02.06.2013 Views

Operating Instructions - VEGAPULS 54K enamel

Operating Instructions - VEGAPULS 54K enamel

Operating Instructions - VEGAPULS 54K enamel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Measuring system with <strong>VEGAPULS</strong> <strong>54K</strong> via separator (Smart-Transmitter)<br />

on passive PLC<br />

Two-wire technology (loop powered), intrinsically safe ia supply via the signal cable of the<br />

separator for operation of the sensor in Ex zone 1<br />

Output signal sensor 4 … 20 mA passive.<br />

Output signal separator 4 … 20 mA active<br />

Optional external indicating instrument with analogue and digital display (can be mounted<br />

up to 25 m away from the sensor).<br />

Adjustment with PC, HART ® handheld or adjustment module MINICOM (can be plugged into<br />

the sensor or into the external indicating instrument VEGADIS 50).<br />

VEGADIS 50<br />

4<br />

Zone 0<br />

or<br />

Zone 1<br />

Ex area Non Ex area<br />

EEx ia<br />

Separator (e.g. VEGATRENN 149 Ex see<br />

"3.2 Approvals“)<br />

2<br />

2<br />

2<br />

VEGA-<br />

CONNECT 2<br />

1) If the resistance of the processing systems<br />

connected to the 4 … 20 mA signal output is less<br />

than 200 Ω, a resistor must be connected to the<br />

connection cable during adjustment to get a loop<br />

resistance of 250 Ω up to 350 Ω.<br />

The digital adjustment signal would otherwise be<br />

severely damped or short-circuited due to<br />

insufficient resistance of the connected processing<br />

system. Digital communication with the PC<br />

would not be ensured.<br />

1)<br />

4 … 20 mA<br />

(active) 2)<br />

24 <strong>VEGAPULS</strong> <strong>54K</strong> <strong>enamel</strong><br />

+<br />

-<br />

PLC (passive) 3)<br />

HART ® handheld<br />

Electrical connection<br />

2) 4 … 20 mA active means that the separator<br />

delivers a level-dependent current of 4 … 20 mA<br />

The separator reacts electrically to the PLC like a<br />

current source.<br />

3) 4 … 20 mA passive means that the PLC consumes<br />

a level-dependent current of 4 … 20 mA. The PLC<br />

reacts electrically like a varying resistor (consumer).<br />

24 101-EN-041227

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!