02.06.2013 Views

Operating Instructions - VEGAPULS 54K enamel

Operating Instructions - VEGAPULS 54K enamel

Operating Instructions - VEGAPULS 54K enamel

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ex-technical data<br />

Comprehensive data in the safety instructions manual (yellow binder)<br />

Connection cables<br />

Technical data<br />

Two-wire sensors power supply and signal via one<br />

two-wire cable<br />

Four-wire sensors power supply and signal separated<br />

Electrical connection - spring-loaded terminal connection<br />

(max. 2.5 mm 2 )<br />

- plug connection (secure by cable entry)<br />

Cable entry<br />

-ia terminal compartment 1 … 2 x M20 x 1.5 (cable-ø 5 … 9 mm)<br />

or 2 x 1 / 2 “ NPT (cable-ø<br />

3.6 … 8.6 mm or 0.12 … 0.34 inch)<br />

- Ex d terminal compartment 1 x 1 / 2 “ NPT EEx d (cable-ø<br />

3.6 … 8.6 mm or 0.12 … 0.34 inch)<br />

Ground connection max. 4 mm 2<br />

Materials<br />

Housing PBT (Valox) or<br />

Aluminium die casting (GD-AlSi 10 Mg)<br />

EEx d connection compartment Aluminium mould casting (GK-AlSi 7 Mg)<br />

Process fitting/Antenna <strong>enamel</strong>/PTFE<br />

Antenna seal special PTFE seal for <strong>enamel</strong>led vessels<br />

Weights<br />

DN 150 27 kg<br />

DN 200 41 kg<br />

ANSI 6“ 33 kg<br />

ANSI 8“ 48 kg<br />

CE conformity<br />

<strong>VEGAPULS</strong> series 50 radar sensors meet the protective regulations of EMC (89/336/EWG)<br />

and NSR (73/23/EWG) and R & TTE directive (1999/5/EC).<br />

Conformity was judged acc. to the following standards:<br />

EN 300 683-1: 1997<br />

EN 300 440-1: 1995<br />

I-ETS 300-440<br />

Expert opinion No. 0043052-01/SEE, Notified Body No. 0499<br />

EN 61 326: 1997/A1: 1998 (EMC Emission/Susceptibility)<br />

EN 61 010 - 1: 1993 (NSR)<br />

EN 50 020: 1994 (ATEX)<br />

EN 50 018: 1994<br />

EN 50 014: 1997<br />

42 <strong>VEGAPULS</strong> <strong>54K</strong> <strong>enamel</strong><br />

24 101-EN-041227

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!