Etat des lieux de l'homéopathie en Belgique - KCE
Etat des lieux de l'homéopathie en Belgique - KCE
Etat des lieux de l'homéopathie en Belgique - KCE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>KCE</strong> Reports 154 Homeopathy 35<br />
Some provi<strong>de</strong> their pati<strong>en</strong>ts with a vaccination ‘damage-prev<strong>en</strong>tion’ leaflet.<br />
“Dat betek<strong>en</strong>t voornamelijk voor mezelf dat ik daar teg<strong>en</strong> b<strong>en</strong>, maar naar <strong>de</strong> patiënt<strong>en</strong><br />
toe wil dat zegg<strong>en</strong>… dat ik vind dat ze zich van <strong>de</strong> 2 kant<strong>en</strong> moet<strong>en</strong> lat<strong>en</strong> informer<strong>en</strong> (…)”<br />
(Practitioner 7)<br />
They accuse vaccination of being artificial (inoculation by injection) and causing<br />
premature exposure to pathog<strong>en</strong>s. They also stress the risk of si<strong>de</strong> effects, such as the<br />
onset of autoimmune diseases in adulthood. They believe that homeopathy is <strong>en</strong>ough to<br />
boost the immunity of young pati<strong>en</strong>ts and avoids the use of vaccination. Should disease<br />
occur, th<strong>en</strong> homeopathy can be used to treat the pati<strong>en</strong>t.<br />
“(…) baby’tjes van 3 maan<strong>de</strong>n krijg<strong>en</strong> dan 9 vaccinaties (…) dus dat lichaam is daar<br />
niet klaar voor. En dat lichaam moet dus teg<strong>en</strong> die 9 ziektes antistoff<strong>en</strong> aanmak<strong>en</strong> <strong>en</strong> dan ziet<br />
ge pas dat ze ziek wor<strong>de</strong>n na vaccinatie. Wat ik wel doe, is ze homeopathie bijgev<strong>en</strong>. Dus als<br />
ze echt will<strong>en</strong> vacciner<strong>en</strong>, dan... Maar ik ga het niet zegg<strong>en</strong> dat ze niet mog<strong>en</strong> vacciner<strong>en</strong>,<br />
want dat is in <strong>de</strong>ze tijd moeilijk.” (Practitioner 9)<br />
• The dialogue betwe<strong>en</strong> homeopathic and allopathic doctors requires a<br />
sharing of medical knowledge that argues for restricting homeopathic<br />
practice to medically trained practitioners.<br />
• The homeopathic approach has certain therapeutic and ethical ‘limitations’.<br />
• Homeopathy is se<strong>en</strong> as inappropriate for <strong>de</strong>aling with medical emerg<strong>en</strong>cies<br />
or life-threat<strong>en</strong>ing situations, or certain diseases such as cancer, at least as<br />
the primary therapy. In such situations, homeopathy is nevertheless<br />
prescribed as a support therapy alongsi<strong>de</strong> allopathic treatm<strong>en</strong>ts.<br />
• Therapists have differing views on the usefulness of vaccines. However, some<br />
put across an ‘anti-vaccine’ message.<br />
3.3.4.4 Non-physician homeopaths<br />
Physician-homeopaths’ views concerning non-physician homeopaths<br />
Some physician homeopaths do not oppose the practice of homeopathy by nonphysicians.<br />
“Maar in principe, als we alle<strong>en</strong> naar <strong>de</strong> patiënt kijk<strong>en</strong> <strong>en</strong> die kan geholp<strong>en</strong> wor<strong>de</strong>n<br />
door e<strong>en</strong> niet-arts die e<strong>en</strong> zeer goe<strong>de</strong> homeopaat is, als die m<strong>en</strong>s geholp<strong>en</strong> is, waarom niet?”<br />
(Practitioner 10)<br />
However, physicians do fear that non-physicians might miss something.<br />
“De kans dat e<strong>en</strong> niet-arts iets mist, is veel groter dan dat natuurlijk e<strong>en</strong> artshomeopaat<br />
iets gaat miss<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> arts-homeopaat gaat ev<strong>en</strong>veel miss<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> klassieke arts.<br />
Het zou zo moet<strong>en</strong> zijn.” (Practitioner 10)<br />
Professional practice<br />
It is difficult for anyone not trained as a doctor to work full time as a homeopath. First,<br />
they are less well known and, second, they are not permitted to issue a medical<br />
certificate of incapacity for work, meaning that pati<strong>en</strong>ts are forced to go through a<br />
doctor too.<br />
T<strong>en</strong> eerste is het re<strong>de</strong>lijk onbek<strong>en</strong>d, t<strong>en</strong> twee<strong>de</strong> zijn veel m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> arts. En als ze<br />
ziek zijn hebb<strong>en</strong> ze e<strong>en</strong> briefje nodig <strong>en</strong> moet<strong>en</strong> ze naar e<strong>en</strong> arts gaan. Als m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> mij bell<strong>en</strong><br />
van oei ik b<strong>en</strong> nu ziek, ik heb e<strong>en</strong> briefje nodig. Dan moet ik zegg<strong>en</strong> “sorry, ik mag u ge<strong>en</strong><br />
briefje schrijv<strong>en</strong>, u mag altijd naar mij kom<strong>en</strong> maar gaat u ook naar e<strong>en</strong> huisarts of naar e<strong>en</strong><br />
arts-homeopaat”. (Practitioner 7)