Etat des lieux de l'homéopathie en Belgique - KCE

KCE Reports 154 Homeopathy 39
3.3.5.3 Homeopathy or allopathy?
Users visit their homeopath just as they would a conventional general practitioner, that
is to say, they consult the homeopath on all the ordinary problems that arise
throughout the year, according to the seasons and circumstances. The comments of
User 1 illustrate this organisation of homeopathy use (and its perceived powers):
“ Aussi bien moi que mes enfants, on se fait soigner par homéopathie pour des choses
relativement bénignes, pour les petits bobos que l’on peut avoir tout au long de l’année: pour
un rhume de foins, une angine, une pharyngite, une diarrhée, une gastro, des petits boutons sur
le corps… là on s’adresse à l’homéopathe, uniquement, et cela marche très bien… Mais il n’y
a jamais rien eu de grave…” (User 1)
“Ik heb een huisarts, bijvoorbeeld voor mijn hart en bloeddruk. Ik moet pillen nemen
tegen de bloeddruk en hartritmestoornissen. Ik heb dat voorgelegd aan de homeopaat en die
heeft gezegd “sommige medicamenten moet ge volledig nemen zoals de huisarts heeft gezegd,
maar andere kunt ge wat minder innemen”. In plaats van alle dagen, om de 2 of 3 dagen. Hij
heeft ook gezegd “die medicamenten van de huisarts moet ge alle dagen nemen”. Dat is het
voordeel dat de homeopaat ook een gewone arts is.” (User 9)
It is only when things become complicated that users consult an allopathic physician.
Indeed, they make a distinction between ordinary ailments that they personally consider
to come within the jurisdiction of homeopathy and problems they themselves describe
as “more serious” or requiring “mechanical” intervention, for which they prefer to use
conventional medicine.
“La médecine ‘classique’ est vraiment intéressante pour les actes plus ‘mécaniques’ et
pour des maladies plus graves aussi, je dirais…” (User 1)
“Ma plus petite fille avait une inversion des vaisseaux cardiaques à la naissance, ce qui
veut dire intervention chirurgicale directe, sans quoi je n’aurais pas de petite fille. Maintenant,
elle est soignée par homéopathie, les deux sont toujours liées, elle aura toujours une relation
avec l’hôpital…” (User 4)
The decision to use a homeopath rather than a conventional therapist is always a matter
of users weighing up the situation, depending on their perception of the gravity of the
problem and their experience of the different treatment alternatives.
• The decision to use homeopathy is set in the context of a variety of
circumstances prompting users to switch from conventional medicine to a
different type of medicine.
• Homeopathy is described as an ideal choice for treating children.
• Another reason for turning to a homeopath is the onset of certain chronic
health problems for which no solutions have been found in conventional
medicine.
• In some cases the family background and habits, which implies some form of
transmission of healthcare choices, play a decisive role in the use of
homeopathy.
• Users make a distinction between ordinary ailments, which they refer to
their homeopath, and problems that are “more serious” or requiring
mechanical intervention, for which they prefer to use conventional medicine.