the PDF of her book - National Aphasia Association
the PDF of her book - National Aphasia Association
the PDF of her book - National Aphasia Association
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tales from <strong>the</strong> O<strong>the</strong>r Side <strong>of</strong> Language 129<br />
Deborah Zaslow, storyteller and memoirist, rips each<br />
chapter I write to shreds. In <strong>her</strong> tiny blue handwriting, she creates<br />
alternatives around my words. I think about <strong>the</strong>m and write again.<br />
The more she rips, <strong>the</strong> more in love I am.<br />
I’ve willingly stretched myself out on this rack, yielding to <strong>the</strong> tearing<br />
away <strong>of</strong> my old language habits. I yearn for renewal. No language is sufficient<br />
to tell what it is like inside without words, certainly not <strong>the</strong> language I<br />
knew and lost. I sweat in effort to tauten and compress <strong>the</strong>se vast acres <strong>of</strong><br />
experience.<br />
For so long I was avid to mediate <strong>the</strong> loss, so eager to return to some<br />
piece <strong>of</strong> <strong>the</strong> verbal culture. I ached toward words. I’ve been torn apart and<br />
reconstructed, finding worlds without words, and like a baby, comparing and<br />
organizing what is <strong>the</strong>re: perception, sensation. I’ve come out <strong>of</strong> <strong>the</strong> desert<br />
again, <strong>the</strong> black box <strong>of</strong> words gone. I wonder why I would want to return to <strong>the</strong><br />
sweltering metropolis <strong>of</strong> language anyway. I don’t want to resume <strong>the</strong> same<br />
somnolent stew, <strong>the</strong> dispassionate accuracy, <strong>the</strong> din <strong>of</strong> barren verbosity.<br />
In <strong>the</strong> dreamy dark morning I stand at a continental divide, word mind<br />
on one side and sensory mind on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r. I think it must be an ei<strong>the</strong>r/or<br />
choice; I haven’t lived how to do both at once.<br />
I get back on <strong>the</strong> rack to stretch and shred my language, to discover a<br />
way <strong>of</strong> expression that I can love. My mind treks in o<strong>the</strong>r territories: nerve,<br />
fiber, and marrow, searching for <strong>the</strong> understory <strong>of</strong> language, voice, song. I<br />
wonder how to paint my sensory mind into words so that I can see vividly<br />
<strong>the</strong> inner story I’m trying to tell.