HAHN+KOLB-Toolcatalog 2011/12 – Metal Cutting Tools

Metal-cutting tools
Coolants and lubricants
Chemical agents for care and maintenance
Continued next page
Disinfecting agent
In this case, disinfecting and preserving agents with bactericide and fungicidal effect for cooling lubricants
which can be mixed with water are concerned.
Bacteria, fungi, yeasts and spores are killed by dosing the disinfecting agent.
Properties: With the suggested concentration to use, the behaviour is ph-neutral and it stand out for good
skin compatibility.
Application: 0.15 % of disinfectant is added to the existing emulsion or grinding solution.
The mixing is done by slowly pouring in approx. 5 litres of emulsion. The mixture has to be added in the
vicinity of the pump.
Normal dosing: 0.15 % (150 ml on 100 litres of circulating emulsion).
Contents l 5 10
18300 Ident. No. 154 155
Unit price E O. R. O. R.
h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.
j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.
Prod. Gr. 147
Continued next page
Antifoaming agent
It is a mineral-oil free and silicone-free defoamer on the basis of organo-modified siloxanes.
The product can be used for the defoaming all water-soluble coolants and must only be used for the afterdefoaming,
a process during which its foam-suppressing effect is maintained over an extended period of
time.
Properties: stands out for excellent foam-reducing characteristics.
Application: 0.05 % defoaming agent is added to the existing emulsion. Mixing should be done in an
external tank, the concentration can be increased to 0.07 %, if required. Excessive dosing prevent the separation
of air from the existing coolant.
The mixture has to be added in the vicinity of the pump.
Normal dosing: 0.05 % (50 ml on 100 litres of circulating emulsion)
Contents l 5 0,5
18300 Ident. No. 152 153
Unit price E O. R. O. R.
Ident. No. 153 Ident. No. 152
h With your first order, we recommend to get the safety data sheet.
j Safety data sheet also available at www.hahn-kolb.de/Downloads.
Prod. Gr. 147
472 2011/12