14.01.2014 Views

Johannes Althusius: Politica - Hubertlerch.com - HubertLerch.com

Johannes Althusius: Politica - Hubertlerch.com - HubertLerch.com

Johannes Althusius: Politica - Hubertlerch.com - HubertLerch.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Althusius</strong>_0002<br />

9/10/05 4:09 PM<br />

can give and <strong>com</strong>municate to another what he needs and of which he cannot be deprived, any more than can you, without<br />

dis<strong>com</strong>fort, and on the other hand receive from him what is necessary and useful to yourself. Indeed, peace and concord are<br />

often acquired through <strong>com</strong>mercial pursuits. “They asked for peace because their country was nourished from the country of the<br />

king.”<br />

27<br />

…<br />

[§ 13] The second right is of money or the right of striking and engraving coins, which is established in material publicly<br />

selected by the supreme magistrate with the approval of the people or realm. … [§ 14] For if there is no fixed valuation of<br />

gold, silver, and money among men and neighboring peoples, <strong>com</strong>mercial activity cannot be maintained. It follows that an<br />

uncertain monetary system throws everything into disorder, and makes intercourse and <strong>com</strong>merce with other peoples difficult. …<br />

[§ 16] The third right is the maintenance of a language, and of the same idiom of it, in the territory. The use of speech is truly<br />

necessary for men in social life, for without it no society can endure, nor can the <strong>com</strong>munion of right. …<br />

[§ 17] The fourth right is the power and responsibility for assigning and distributing duties that arise in the universal<br />

association. [§ 18] A duty is an oflice imposed upon a citizen or inhabitant in a territory of the realm that he bears for the<br />

benefit of the associated body by its agreement and permission. … Such duties are of two types: real and personal. [§ 20] A<br />

double necessity is imposed upon the citizen, namely, to contribute things for the utility of the <strong>com</strong>monwealth,<br />

28<br />

and to provide<br />

services for rightly administering and conserving the <strong>com</strong>monwealth.<br />

29<br />

…<br />

[§ 23] Real duties are performed by the payment and collection of a tax. They ac<strong>com</strong>pany the possession of things, and are<br />

levied with reference to these things in relation to their value. Thus the inhabitant, after a declaration and appraisal of his<br />

possessions, pays something from them that is turned over to the use of the <strong>com</strong>monwealth. …<br />

30<br />

XII<br />

[§ 1] THERE ARE TWO TYPES of tax collections. [§ 2] One is ordinary and the other extraordinary.<br />

31<br />

An ordinary collection is one<br />

that by provision of law has a fixed regular payment recurring one or more times each year. It is made from the goods that the<br />

possessor and inhabitant holds in the territory of the magistrate who makes the collection, and is devoted to the ordinary and<br />

everyday use and business of the republic. …<br />

XIII<br />

[§ 1] AN EXTRAORDINARY COLLECTION or contribution is one that is declared and imposed because of the occurrence of a public<br />

necessity at a time when the public treasury <strong>com</strong>posed of funds from ordinary collections is depleted. It is imposed principally<br />

upon persons, but in view of the things they have in greater or lesser measure. It prevails for a fixed time until the necessity for<br />

it has ceased. …<br />

XIV<br />

[§ 1] PERSONAL PUBLIC DUTIES of the realm or universal association are those performed in the administration of its public affair<br />

by the labor and industry of remunerated persons for the <strong>com</strong>mon welfare and utility of the associated bodies. The administrators<br />

of these affairs are called general officials of the polity. … [§ 2] As real duties bring together and <strong>com</strong>municate things and<br />

money for the conservation and defense of the universal association, so personal services <strong>com</strong>municate assistance, help, counsel,<br />

industry, and labor by which the benefit and utility of the association are promoted, necessities obtained, and all inconveniences<br />

avoided. Whence the supreme necessity and utility of these public duties of the realm be<strong>com</strong>e apparent. They are the bonds and<br />

nerves by which so great a conjunction of diverse bodies is held together and conserved, and without which it is at once dissolved<br />

and ruined. Hence we observe the worth and excellence of these public duties that ac<strong>com</strong>modate even real duties to the uses of<br />

the universal association. Those who perform these duties are of two kinds. [§ 3] Some are ministers of the realm or universal<br />

association, and others are ministers of the supreme magistrate. …<br />

XV<br />

[§ 1] THE GRANTING OF PRIVILEGES 32 is the exemption for just and <strong>com</strong>mendable reason of an inhabitant of the realm from the<br />

performance of some duty that other <strong>com</strong>monwealth citizens are expected to perform and <strong>com</strong>municate. [§ 2] A<br />

http://oll.libertyfund.org/Home3/EBook.php?recordID=0002<br />

Page 62 of 132

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!