Johannes Althusius: Politica - Hubertlerch.com - HubertLerch.com
Johannes Althusius: Politica - Hubertlerch.com - HubertLerch.com
Johannes Althusius: Politica - Hubertlerch.com - HubertLerch.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Althusius</strong>_0002<br />
9/10/05 4:09 PM<br />
[§ 1] THE PROMISE OF OBEDIENCE and <strong>com</strong>pliance that follows the election and inauguration is the event in which the members of<br />
the realm—or the people through its ephors, and the ephors in its name—promise their trust, obedience, <strong>com</strong>pliance, and<br />
whatever else may be necessary for the administration of the realm. This promise, which pertains to things that do not conflict<br />
with the law of God and the right of the realm, is made to the magistrate who receives the entrusted administration of the<br />
<strong>com</strong>monwealth, and is about to undertake his office and to rule the <strong>com</strong>monwealth piously and justly. …<br />
[§ 5] The oath that the magistrate first swears to the subjects, and the subjects then offer to the magistrate, is properly called<br />
a homage ( homagium) from fi , which means “at the same time” ( simul), and , which means“sacred”<br />
( sacrum), so that, as it were, what is <strong>com</strong>mon, or a <strong>com</strong>mon oath, should be sacred. Those subjects who have upheld this oath<br />
are called faithful.<br />
[§ 6] Because of this trust, <strong>com</strong>pliance, service, aid, and counsel that the people promises and furnishes to its supreme<br />
magistrate, he is said to have innumerable eyes and ears, large arms, and swift feet, as if the whole people lent him its eyes,<br />
ears, strength, and faculties for the use of the <strong>com</strong>monwealth. Whence the magistrate is called mighty, strong, rich, wise, and<br />
aware of many things, and is said to represent the entire people. …<br />
[§ 7] Such service and aid consist above all in works of occupational skill and in works of allegiance. Works of occupational skill<br />
consist in material services extended and performed for the welfare and utility of the realm and magistrate according to the<br />
function, trade, and office that each is able to perform. … [§ 10] Works of allegiance consist in obedience and reverence.<br />
[§ 11] Obedience is the <strong>com</strong>pliance that is shown to the just <strong>com</strong>mands of the magistrate, and is required even if he should be<br />
an impious or wicked man. For the life of the magistrate does not take away his office, and whoever disparages the magistrate<br />
scorns God. … [ However, § 12] obedience is not to be extended to impious <strong>com</strong>mands of the magistrate. For obedience to God<br />
is more important than obedience to men. …<br />
34<br />
[§ 13] Reverence is that honor, veneration, and adoration that the subject with<br />
fear and trembling owes to the magistrate because of the lofty position to which the magistrate is elevated by God, and because<br />
of the many and great benefits that God dispenses to us through the hand of the magistrate. Whence the deeds of the whole<br />
realm are attributed wisely and happily to the virtue and administration of the prince, and we honor no one in preference to him.<br />
…<br />
[§ 19] If the people does not manifest obedience, and fails to fulfill the service and obligations promised in the election and<br />
inauguration—in the constituting—of the supreme magistrate, then he is the punisher, even by arms and war, of this perfidy and<br />
violation of trust, indeed, of this contumacy, rebellion, and sedition.<br />
35<br />
[§ 20] But if the supreme magistrate does not keep his<br />
pledged word, and fails to administer the realm according to his promise, then the realm, or the ephors and the leading men in<br />
its name, is the punisher of this violation and broken trust. It is then conceded to the people to change and annul the earlier form<br />
of its polity and <strong>com</strong>monwealth, and to constitute a new one.<br />
36<br />
[§ 21] In both cases, because a proper condition of the<br />
agreement and <strong>com</strong>pact is not fulfilled, the contract is dissolved by right itself. In the first case, the prince will no longer treat<br />
such rebels and perfidious persons as his subjects, and is no longer required to perform toward them what he has promised. In<br />
the other case, likewise, the people, or members of the realm, will not recognize such a perfidious, perjurous, and <strong>com</strong>pactbreaking<br />
person as their magistrate, but treat him as a private person and a tyrant to whom it is no longer required to extend<br />
obedience and other duties it promised. The magistrate loses the right to exact them justly. And it can and ought to remove him<br />
from office. Thus Bartolus says that a legitimate magistrate is a living law, and if he is condemned by law he is condemned by<br />
his own voice.<br />
37<br />
But a tyrant is anything but a living law. …<br />
Endnotes<br />
[1]<br />
So Joshua was constituted supreme prefect by Pharaoh (Genesis 41:43 f.), Daniel was called supreme among his colleagues<br />
(Daniel 2:48; 5:29), and some priests were said to be supreme (Matthew 27:1, 6, 12, 20; Acts 7:1).<br />
[2]<br />
[Chapters XIX–XX, XXI–XXXVIII, and XXXIX respectively.]<br />
[3]<br />
23:3.<br />
“Let him not turn aside from this precept.” Deuteronomy 17:20. “To be instituted for the utility of the realm.” II Samuel<br />
[4] [ The City of God, IV, 4.]<br />
[5] Friedrich Pruckmann, De regalibus, 3, 51; Aymon Cravetta, Consiliorum, I, cons. 241.<br />
http://oll.libertyfund.org/Home3/EBook.php?recordID=0002<br />
Page 86 of 132