You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TATIAN<br />
ill<br />
57. Tho antlingitun imo sumefon then buohharin inti 495<br />
Phariseis<br />
'<br />
quedante meistar, uuir uu<strong>ol</strong>len fon thir<br />
:<br />
zeichan gisehan.' Th5 antlinginti quad in :<br />
inti furlegan suohhit zeihhan, inti zeihhan ni<br />
gigeban, nibi zeihhan Jonases thes uui^agen.<br />
'<br />
ubil cunni<br />
uuirdit imo<br />
Soso uuas<br />
Jonas in thes uuales uuambu thri taga inti thriio naht, so 500<br />
inti thriio naht.<br />
ist mannes sun in herzen erdu thri taga<br />
Thie Nineviscun man arstantent in tuome mit thesemo<br />
cunne inti furniderent iz,,<br />
uuanta sie riuua tatun in predigungu<br />
Jonases, senu hier ist mera thanne Jonas !<br />
Sundirlnu cuningin arstentit in tuome mit thesemo cunne 505<br />
inti furnidirit uuanta siu<br />
iz,, quam fon ente erdu zi<br />
horenne spahida Salamones, senu hier ist mera thanne<br />
Salamon ! Ih quidu iu, uuanta manage quamun fon ente<br />
erdun horen spahida Salamones, inti bithiu hier ist mera<br />
Salamone. Thanne thie unsubiro geist u^get fon themo 510<br />
manne, gengit thuruh thurro steti, suohhit restl inti ni<br />
findit. Thanne quidit<br />
: ih uuirbu in mm hus thanan ih<br />
uzgieng, inti quementi findit zuomlgaz.<br />
mit besemen<br />
gifurbit inti gigaruuit. Thanne ferit inti nimit sibun<br />
geista andere mit imo uuirsiron thanne her si, inti in- 515<br />
gangente artont thar, inti sint thanne thie iungistun thes<br />
mannes uuirsirun then erirun. So ist thesemo cunne<br />
themo uuirsisten/<br />
59. Imo noh thanne sprehhentemo zi then menigln,<br />
senu sin muoter inti sine bruoder stuontun uze, suohtun 520<br />
inan zi '<br />
gisprehhanne. Tho quad imo sum : senu thin<br />
muoter inti thine bruoder stantent uze suohhente thih.'<br />
Her tho antlinginti imo sus '<br />
quedantemo quad uuie :<br />
ist<br />
'<br />
mm muoter inti uuie sint mine bruoder ? Thenita sina<br />
hant in sine iungiron inti quad: 'senu min muoter inti 525
Change language