You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOTES 14?<br />
1. 54. bin, Dat. pi. of her. On hio = io cp. notes to 11. 24, 34.<br />
86 uue bin hio thes libes ! = N.H.G. Wehe immer ihnen de*<br />
Lebens 1<br />
1. 57. uu<strong>ol</strong>ar, interj. : '<br />
hail, well done !<br />
1. 58. soser = soso er ; soses = soso es.<br />
'<br />
VI.<br />
CHBIST AND THE WOMAN OF SAMABIA<br />
1. 2. ze untarne, ' at midday.' OE. undern,<br />
midday,' especially about 9 a.m., or from 9 to 12.<br />
' the time before<br />
zeinen = ze einen.<br />
1. 12. buzza, from <strong>Lat</strong>. puteus, 'well.'<br />
1. 13. habis, after the analogy of the strong verbs, or weak verbs of<br />
the first conjugation.<br />
Cp. also such forms as hebis hebit, segis segit,<br />
for habes habet, sages saget ;<br />
see 193, note 2.<br />
1. 24. commen = corn-man, gom-man.<br />
1. 27. enin = einan. nis = ni is.<br />
VII.<br />
MUSPILLI<br />
Mr.spilli, OS. mudspelli, mutspelli, O.Icel. muspelli. The second<br />
part of the word is probably related to the OS. verb spildan, OE.<br />
spildan, O. Icel. spilla, '<br />
to destroy.'<br />
1. I. The beginning is lost. One may supply something like: 'Let<br />
each man think that.' touuan. On the ending -an in weak verbs<br />
see 185, note.<br />
1. 32. chunno, Gen. pi. depen. on kilihaz,.<br />
1. 37. hortih = horta ih.<br />
1. 39. arhapan, the pp. of arheffen, see 181, and note 4<br />
'<br />
1.<br />
46. uunt = wnint, wounded.'<br />
1. 52. enihc = einig. So also in 1.<br />
55 sten = stein.<br />
1. 60. piehc, pret. 3rd sg. of pagan, bagan.<br />
1. 61. pidungan, the pp. of pidwingan, bidwingan.<br />
1. 94. megi, pres. subj. of magan.<br />
to it.<br />
1. 96. niz, = ni iz. L 2
Change language