i68 OLD HIGH GERMAN PRIMER riuwa, riwa, swf. regret, repentance, santtun, fret. 3. pi. of aenten. santa, pret. sg. of senten. something. sadness, penance. sar, sare (Otfrid), av. at once, rora, swf. reed. rot, aj. red. rouhhen, wv. I, offer up incense. ruova, sf. number, numbering. ruofan, sv. VII, call out, cry out. immediately. sar-io, az/.strengthened form ofsar. se, see seo. sedal, sn. seat, throne, segan, sm. blessing, ruogen, ruegen, wv. I, accuse, sdgenon, seganon, wv. II, bless, arraign. segina, swf. net. ruog-stab, ruagstab, si. complaint, segist, pres. i. sg. of sagen {see charge, accusation. 193, note 2). ruohhen, ruachen, wv. I, take sehan, sv. V, see. account of. seher, see ser. ruoren, ruaren, wv. I, touch, sehhil, sm. bag, sack. move. sehs, num. six. rusten, wv. I, adorn, make right. sehsto, num. sixth, ruta, wf. rue (plant). seid, sn. snare. sela, sf. soul. S. sdlbo, pr. (ipse), self, selida, sf. abode, dwelling, saga, sf. narration. sellen, selen (Goth, saljan, OE. sagen, wv. Ill, say, tell. sellan), wv. I, hand down, sahen, wv. I (pret. sata), sow. sahha, sf. reason, accusation. salba, wf. salve, ointment. transmit, deliver, betray, selt-sani, aj. strange, wonderful, senden, senten (Goth, sandjan ;. salb-faq, sn. vessel of ointment, wv. I, send, give up, throw, alabastrum. senken, senchan, wv. salbon, wv. II, anoint. make to sink. I, sink, sallg, aj. blessed. saltun, pret. pi. of sellen. saman, av. together, at the same time. sama, av. in like manner, similarly. sama-lih, aj. same, of the same nature. se-no, se-nu, se-no-nu, se-nunu, interj. beh<strong>ol</strong>d, lo ! seo, se {gen. sewes), sm. sea. ser (seher), sn. pain, sia = sie, they, sibba, sf. peace, relationship, sibun, num. seven, samanon, samonon, wv. II, sibunto, num. seventh. gather together, c<strong>ol</strong>lect, congregate. sid, sidh, av. after, later; cj. since, because ; prep, after, samanunga, sf. assembly, synagoguequered. siga-los, aj. unvictorious, con- samaritanisc (-g), aj. Samaritain. sama-so, cj. as, just as. sigi-haft, aj, victorious, sigi-kamf, sm. victorious battle. sambas-tag, sm. sabbath day. sin, pr. refl. oneself, samo, wm. seed. sihan, sv. I, strain. sang, sn. hymn. sih-wfillh, pr. indef. certain. Bant, sm. sand. sih-w6r,/r. some one; sih-wasj,
GLOSSARY 169 sichure, aj. sure. sg. seal, skal, I shall, owe, scrib-sahs, sn. writing-table. urge on. sculan, pret.-pres. shall; pres. i. sparo, wm. sparrow. silabar, sn. silver. sillaba, sf. syllable. simbulum, simbulun, av. always. ought. sould, sf. debt. sculdig, aj. guilty ; as subst. n. pi. sin, pr. gen. sg. of h6r, fir. sculdigon, debtors. sin, pr. pass, his. scuwo (scuuo), wm. shadow; dat. sin, be, see 202, note 2. sg. scuuen. sind, sinth, sm. way, direction in ; slaf, sm. sleep. dem sinde, in that place, there. slafan, sv. VII, sleep. singan, sv. Ill, sing, relate. sinsaz. = si insaz,. sint, see wesan. sioh, siuh, aj. sick, ill. sita, sf. side. siton, wv. II, plan, make. slag, sm. blow. slahan, sv. VI, strike. slahta, a sf. killing, race, manner. sle'ht, aj. straight, simple, quiet. slihti, sf. evenness, simplicity. slintan, sv. Ill, swallow. siuh, see siob. slipf (dat. sg. slippe), sm. slipping, sizzen.sitzen, -an (from *sitjan), sv. V, sit. falling. sliumo, av. quickly, suddenly; so skachari, schaheri. sm. robber. scaffaneru, part. dat. fern. sg. of skephen. sliurno so, as soon as. sli^zan, sli^an, sv. I, slit, tear. sluogun, pret. pi. of slahan. seal, see sculan. skalk, scalch, scalh, scale, sm. servant. smale-noz, (//.-noqqer), sn. small cattle, sheep. smerza, sf. pain. scaz (Goth, skatts), sm. money. snel, aj. quick, alive, eager, brave. seeffen = skephen, sv. VI, draw snelli, sf. quickness, bravery. up, out. so (so), cz*. so, thus; s6-se = so-s6, skeidan, sv. VII, separate, sever. when, as, just as; so . . . so, skenken, wv. I, pour out, give to so ... as, as ... as; so drink. wglich, whosoever ; so we"r so, skephen (Goth, skapjan), sv. VI, whosoever; so war, wheresoever; so we so, howsoever; create ; so scaffaneru, part. dat. sg'. fern, pregnant, being with so welichu, neut. ace. pi., as child. skerren, wv. I, allot, determine. skiaro, skioro, av. quickly. subst. whatsoever things. s<strong>ol</strong>ari, sn. upper room, praetorium. s<strong>ol</strong>ih, aj. pr. such. skilt, skild, sm. shield. so\t&,pret. of sculan, see 198. sorga, sf. sorrow, care. scinan, sv. I, shine, appear. sorgen, sworgen, wv. Ill, c. sc<strong>ol</strong>o, wm. debtor. gen. uneasy about, have sorrow, skoni, aj. beautiful, clear, bright ; av. scono. scoirwon, wv. II, view, look at. scrib, scrip, sn. writing. ecriban, -en, sv. I, write. care. sougen, wv. I, give milk, suckle. spahi, aj. wise. spahida, sf. wisdom. spanan, sv. VI, ace. pers.,gen. rei,
- Page 2 and 3:
ST~ THE LIBRARY OF THE UNIVERSITY O
- Page 5 and 6:
AN WRIGHT
- Page 7 and 8:
CLARENDON PRESS SERIES AN OLD HIGH
- Page 9 and 10:
SRLF URL PREFACE TO THE FIRST EDITI
- Page 11:
PREFACE TO THE SECOND EDITION THE n
- Page 14 and 15:
X CONTENTS CHAPTER IV. PAGES THE OH
- Page 16 and 17:
XU CONTENTS FACES CHAPTER XII. VERB
- Page 18 and 19:
2 OLD HIGH GERMAN PRIMER and Rhenis
- Page 20 and 21:
4 OLD HIGH GERMAN PRIMER B. THE CON
- Page 22 and 23:
6 OLD HIGH GERMAN PRIMER (uv, vu, w
- Page 24 and 25:
8 OLD HIGH GERMAN PRIMER CHAPTER II
- Page 26 and 27:
10 OLD HIGH GERMAN PRIMER wait, OE.
- Page 28 and 29:
12 OLD HIGH GERMAN PRIMER thought,
- Page 30 and 31:
j 4 OLD HIGH GERMAN PRIMER followin
- Page 32 and 33:
1 6 OLD HIGH GERMAN PRIMER Lat. sep
- Page 34 and 35:
1 8 OLD HIGH GERMAN PRIMER s 60. Ge
- Page 36 and 37:
20 OLD HIGH GERMAN PRIMER OHG. heil
- Page 38 and 39:
22 OLD HIGH GERMAN PRIMER -5 became
- Page 40 and 41:
2 4 OLD HIGH GERMAN PRIMER sibun, s
- Page 42 and 43:
26 OLD HIGH GERMAN PRIMER LABIAL. D
- Page 44 and 45:
28 OLD HIGH GERMAN PRIMER sp. Lat.
- Page 46 and 47:
3 b OLD HIGH GERMAN PRIMER OE. dfid
- Page 48 and 49:
32 OLD HIGH GERMAN PRIMER wumi, pp.
- Page 50 and 51:
f Voiceless Explosives < , . , T \
- Page 52 and 53:
36 OLD HIGH GERMAN PRIMER HG. monum
- Page 54 and 55:
38 OLD HIGH GERMAN PRIMER herza; Go
- Page 56 and 57:
40 OLD HIGH GERMAN PRIMER what has
- Page 58 and 59:
42 OLD HIGH GERMAN PRIMER end of a
- Page 60 and 61:
44 OLD HIGH GERMAN PRIMER Gutturals
- Page 62 and 63:
46 OLD HIGH GERMAN PRIMER MASCULINE
- Page 64 and 65:
48 OLD HIGH GERMAN PRIMER 105. To t
- Page 66 and 67:
tooth, nagal, nail. b. Feminines. 5
- Page 68 and 69:
52 OLD HIGH GERMAN PRIMER B. WEAK D
- Page 70 and 71:
54 OLD HIGH GERMAN PRIMER 120. SING
- Page 72 and 73:
5 6 OLD HIGH GERMAN PRIMER NOTE. I.
- Page 74 and 75:
58 OLD HIGH GERMAN PRIMER C. DECLEN
- Page 76 and 77:
60 OLD HIGH GERMAN PRIMER which are
- Page 78 and 79:
62 155. The following are irregular
- Page 80 and 81:
64 OLD HIGH GERMAN PRIMER Masc. Fer
- Page 82 and 83:
66 OLD HIGH GERMAN PRIMER 3. Posses
- Page 84 and 85:
68 OLD HIGH GERMAN PRIMER PLUR. \ N
- Page 86 and 87:
70 OLD HIGH GERMAN PRIMER. tense, t
- Page 88 and 89:
;a OLD HIGH GERMAN PRIMER Sing. IND
- Page 90 and 91:
74 OLD HIGH GERMAN PRIMER NOTE. i.
- Page 92 and 93:
7 6 OLD HIGH GERMAN PRIMER NOTE. i.
- Page 94 and 95:
jS OLD HIGH GERMAN PRIMER NOTE. i.
- Page 96 and 97:
8o OLD HIGH GERMAN PRIMER preterite
- Page 98 and 99:
OLD HIGH GERMAN PRIMER a. Verbs who
- Page 100 and 101:
Sing. 2. habe haben GERUND. 84 OLD
- Page 102 and 103:
86 OLD HIGH GERMAN PRIMER NOTE. Som
- Page 104 and 105:
88 OLD HIGH GERMAN PRIMER ablaut-se
- Page 106 and 107:
90 OLD HIGH GERMAN PRIMER CHAPTER X
- Page 108 and 109:
92 OLD HIGH GERMAN PRIMER morganllh
- Page 110 and 111:
94 OLD HIGH GERMAN PRIMER 3. II. Lu
- Page 112 and 113:
96 OLD HIGH GERMAN PRIMER thih, bit
- Page 114 and 115:
9 8 OLD HIGH GERMAN PRIMER Thu kneh
- Page 116 and 117:
100 OLD HIGH GERMAN PRIMER Judeisg
- Page 118 and 119:
102 OLD HIGH GERMAN PRIMER uuonatT.
- Page 120 and 121:
104 OLD HIGH GERMAN PRIMER inan ruo
- Page 122 and 123:
io6 OLD HIGH GERMAN PRIMER heilant
- Page 124 and 125:
108 OLD HIGH GERMAN PRIMER ob iz, I
- Page 126 and 127:
HO OLD HIGH GERMAN PRIMER 211. *Jud
- Page 128 and 129:
112 OLD HIGH GERMAN PRIMER mine bru
- Page 130 and 131:
1 1 4 OLD HIGH GERMAN PRIMER d. Mat
- Page 132 and 133:
i6 OLD HIGH GERMAN PRIMER 242. Inti
- Page 134 and 135: n8 OLD HIGH GERMAN PRIMER aedo miss
- Page 136 and 137: 120 OLD HIGH GERMAN PRIMER (i) Rhab
- Page 138 and 139: 122 OLD HIGH GERMAN PRIMER In g6tes
- Page 140 and 141: 124 OLD HI^H GERMAN PRIMER Ni sfnt
- Page 142 and 143: 126 OLD HIGH GERMAN PRIMER loh mdnn
- Page 144 and 145: 128 OLD HIGH GERMAN PRIMER 'fh bin
- Page 146 and 147: 1 30 OLD HIGH GERMAN PRIMER Sprah t
- Page 148 and 149: 1 32 OLD HIGH GERMAN PRIMER Ih duan
- Page 150 and 151: 134 OLD HIGH GERMAN PRIMER bithurnt
- Page 152 and 153: 136 OLD HIGH GERMAN PRIMER gideilde
- Page 154 and 155: 138 OLD HIGH GERMAN PRIMER Bat er s
- Page 156 and 157: I 4 OLD HIGH GERMAN PRIMER uue demo
- Page 158 and 159: 1 42 OLD HIGH GERMAN PRIMER denne v
- Page 160 and 161: 144 OLD HIGH GERMAN PRIMER \. 362.
- Page 162 and 163: I 4 6 OLD HIGH GERMAN PRIMER 1. 368
- Page 164 and 165: GLOSSARY ABBRE VIA TIONS sm., sf.,
- Page 166 and 167: ISO OLD HIGH GERMAN PRIMER balwig,
- Page 168 and 169: 152 OLD HIGH GERMAN PRIMER thanan,d
- Page 170 and 171: 154 OLD HIGH GERMAN PRIMER endi, en
- Page 172 and 173: 156 OLD HIGH GERMAN PRIMER vorliez,
- Page 174 and 175: 158 OLD HIGH GERMAN PRIMER gi-lust-
- Page 176 and 177: i6o OLD HIGH GERMAN PRIMER heilag,
- Page 178 and 179: 162 OLD HIGH GERMAN PRIMER irren, g
- Page 180 and 181: i64 OLD HIGH GERMAN PRIMER leid, sn
- Page 182 and 183: i66 OLD HIGH GERMAN PRIMER muot, mu
- Page 186 and 187: OLD HIGH GERMAN PRIMER sparon, wv.
- Page 188 and 189: oh 172 OLD HIGH GERMAN PRIMER urs =
- Page 190 and 191: 174 OLD HIGH GERMAN PRIMER wiz.z,an
- Page 192: 176 PROPER NAMES Galilea, sf.,gen.