28.04.2014 Views

1 (Lat. ol

1 (Lat. ol

1 (Lat. ol

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1 6 OLD HIGH GERMAN PRIMER<br />

<strong>Lat</strong>. septem, seven; OHG. flhu, <strong>Lat</strong>. pecu, cattle ;<br />

OHG.<br />

filu from an original form *pelu, much.<br />

This law has many<br />

exceptions due to new formations where the e was regular,<br />

thus fehu beside fihu is due to levelling out the oblique stem<br />

form, as gen. fehes, dat. lehe.<br />

On the OHG. change of e to i in the general Germanic<br />

and in the West Germanic<br />

combination eww (= Goth, iggw)<br />

combination eww from ewj, see 90.<br />

On OHG. forms like lirnen, to learn, wissa, / knew, skif,<br />

ship, skirm, protection, beside lernen, wessa. skef, skerm,<br />

see 38.<br />

In a few words e has become o through the influence<br />

of a preceding w, as w<strong>ol</strong>a (adv.), well, w<strong>ol</strong>ta, / would,<br />

wor<strong>ol</strong>t, world, beside wela, welta, weralt.<br />

i<br />

45. Germanic i remained in OHG., as OHG. fisk,<br />

OS. OE. fisc, Goth, fisks, fish ;<br />

OHG. wituwa, OS. widowa,<br />

OE. widewe, Goth, widuwo, widow ; OHG. wisjgan, OS.OE.<br />

Goth, witan, to know, OHG. bi^un, OE. biton, Goth,<br />

bitum, we bit;<br />

bitten.<br />

pp. OHG. gibi^an, OE. biten, Goth, bitans,<br />

O<br />

46. Germanic o, which arose from an <strong>ol</strong>der u ( 39),<br />

remained in OHG., as OHG. got, OS. OE. god, god; OHG.<br />

tohter, OS. dohtar, OE. dohtor, daughter; pp. OHG.<br />

gibotan, OS. gibodan, OE. geboden, offered,<br />

OHG. inf.<br />

biotan ( 177); pp. OHG. gih<strong>ol</strong>fan, OS. gih<strong>ol</strong>pan, OE.<br />

geh<strong>ol</strong>pen, helped, OHG. inf. helfan ( 178); pp. OHG. OS.<br />

giboran, OE. geboren, OHG. inf. be'ran ( 179), to bear;

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!