Helge Garåsen The Trondheim Model - NSDM
Helge Garåsen The Trondheim Model - NSDM
Helge Garåsen The Trondheim Model - NSDM
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10.5 Information letter to the patients. Study II<br />
Til deg som er pasient<br />
Informasjon om intermediærenheten på Søbstad sykehjem og forespørsel om<br />
å delta i en studie som skal vurdere nytten av behandlingstilbudet.<br />
St.Olavs Hospital og <strong>Trondheim</strong> kommune har i fellesskap opprettet en avdeling på 20 senger på Søbstad<br />
sykehjem. På denne avdelingen skal enkelte pasienter få sin sluttbehandling for sin sykdom i stedet for på<br />
sykehuset.<br />
St.Olavs Hospital og <strong>Trondheim</strong> kommune mener at en del pasienter med fordel kan sluttbehandles på Søbstad<br />
sykehjem. Forutsetningen for å komme i betraktning for overføring til Søbstad, er at pasienten er over 60 år, er<br />
fra <strong>Trondheim</strong> kommune, og at alle nødvendige sykehusundersøkelser er gjennomført.<br />
For å sikre at kvaliteten på tilbudet ved Søbstad sykehjem er godt, har alle ansatte i tillegg til sin vanlige<br />
grunnutdanning, gjennomgått en grundig opplæring om de behandlingstilbud som vil bli gitt. I tillegg er det<br />
vesentlig flere sykepleiere og annet helsepersonell på Søbstad enn ved ordinære sykehjem. Det er også et<br />
fortløpende og nært samarbeid mellom personellet på Søbstad og på sykehuset.<br />
Vi ønsker også å undersøke om det er noen forskjell på om du får din sluttbehandling ved St.Olavs Hospital<br />
sammenlignet med intermediærenheten på Søbstad. For enkelte pasienter, som fyller vilkårene for overflytting til<br />
Søbstad, vil det derfor bli foretatt en loddtrekning som avgjør om du skal få din sluttbehandling på<br />
intermediærenheten ved Søbstad sykehjem eller på sykehuset.<br />
Vi ber derfor om at du samtykker i at vi kan få tilgang til opplysninger om din sykdom i din journal på St.Olav<br />
og på Søbstad. All informasjon som blir brukt utenfor Søbstad og sykehuset vil bli brukt slik at det ikke vil bli<br />
mulig å spore noen opplysninger tilbake til deg som person.<br />
Du har full anledning til å reservere deg mot å være med på studien, og du kan når som helst senere trekke deg<br />
fra deltagelse i studien uten at du behøver å angi noen grunn.<br />
Du kan stille flere spørsmål om intermediærenheten til personellet ved posten du ligger på eller til<br />
kommuneoverlege <strong>Helge</strong> Garåsen på telefon 91112656.<br />
<strong>Trondheim</strong>, 03.07.2003<br />
Rolf Windspoll<br />
Samhandlingssjef<br />
St.Olavs Hospital<br />
<strong>Helge</strong> Garåsen<br />
kommuneoverlege<br />
<strong>Trondheim</strong> kommune<br />
106
Change language