16. Filmska revija mladeži & 4th Four River Film Festival - HFS

COMPETITION PROGRAM
/Freestyle
DVD-R, stereo, 2010, 1’44”
Režija › Directed by: Charlie Hogg
Na filmu sudjelovali › In co-operation with: Dale Murphy, Charlie Hogg
Electric December, Ujedinjeno Kraljevstvo › United Kingdom
GLASAČKE KUTIJE
VOX BOXES
animirani • animation
Sinopsis › Synopsis
Poseban eksperimentalni film
koji pokušava objasniti vezu između
zvuka i slike. Pokušava.
› A special experimental film
that tries to explain the connection
between the sound and the
image. It tries.
Diana Nenadić:
Jedan je raspjevani lik umnožen
u nekoliko različitih kvadratića,
a njihovim je ritmičkim
sempliranjem dobiven efektan
mozaični i “višeglasni“ portret.
› One singing character is
multiplied into several different
frames while their rhythmic sampling
achieves the mosaic effect
and a “part-singing” portrait.
Boško Picula:
Ekran nije samo granica onomu
što u njega stane, nego je i
prostor koji se lako može prekoračiti
vlastitom kreativnošću. To
pokazuje ovo zaigrano multipliciranje
jednostavnih formi drukčijih
sadržaja, koji su povezani
željom da ne budemo ukalupljeni.
Sasvim dobro.
› The screen is not merely a
limit to what can be fitted into
it, but it is also a space which
can easily be stepped out of
through creativity. This playful
multiplication of simple forms
of different contents connected
through the desire not to be
placed in a frame, demonstrates
that. Quite nice.
Jura Troje:
Izvrstan rad! Odlično odrađena
montaža s veselim i zanimljivim
rezultatom. U svakom
slučaju, muzikalno, zabavno i
dosjetljivo.
› Excellent work! Excellent
editing with a lively and interesting
result. In any case, this is
a musical, fun and imaginative
work.
♠
113
16 th YOUTH FILM FESTIVAL & 4 th FOUR RIVER FILM FESTIVAL