16. Filmska revija mladeži & 4th Four River Film Festival - HFS
16. Filmska revija mladeži & 4th Four River Film Festival - HFS
16. Filmska revija mladeži & 4th Four River Film Festival - HFS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COMPETITION PROGRAM<br />
/Fiction<br />
DVD-R, stereo, 2011, 9’57”<br />
Režija › Directed by: Mihovil Plečko<br />
Voditelj › Group leader: Matko Burić<br />
<strong><strong>Film</strong>ska</strong> autorska grupa “Enthusia Planc“, Samobor<br />
DOMINUS VITAE<br />
animirani • animation<br />
Sinopsis › Synopsis<br />
Dramaturgijom trodijelnog<br />
omnibusa prikazani su različiti<br />
slojevi društva.<br />
Different social strata are<br />
shown through the dramatical<br />
structure of this three-part<br />
omnibus.<br />
Diana Nenadić:<br />
Ovaj angažirani omnibus s<br />
tri neujednačeno režirane priče<br />
o smrtnim posljedicama ekonomske<br />
recesije i beznađa bio bi<br />
daleko zanimljiviji da je ostao<br />
“otvoren“ ili da je posegnuo za<br />
nekim drugim mogućnostima<br />
raspleta.<br />
This socially engaged omnibus<br />
consisting of three situations,<br />
that share a common sad ending<br />
in death as a direct result of economical<br />
recession and hopelessness.<br />
Would have been far more<br />
interesting if the direction of all<br />
3 parts had been more balanced,<br />
leaving the endings unresolved.<br />
Boško Picula:<br />
Suvremena egzistencijalistička<br />
drama prošlogodišnjeg karlovačkog<br />
laureata Mihovila Plečka<br />
ambiciozno je zamišljen film koji<br />
otkriva svestranost svoga autora.<br />
Za iznadprosječnu ocjenu redatelju<br />
možda nedostaje životnoga<br />
iskustva glede teme koju<br />
je obradio, ali ne i sigurnosti iza<br />
kamere.<br />
This contemporary existential<br />
drama is an ambitious film, revealing<br />
universal aptitude of this<br />
young author, last year’s winner<br />
from Karlovac, Mihovil Plečko.<br />
Even though the author maybe<br />
lacks in experience regarding the<br />
topic, he is more than competent<br />
behind the camera.<br />
Jura Troje:<br />
Izvrsna kamera, režija i montaža<br />
te zanimljiv prelazak autora<br />
s tinejdžerskog trasha na socijalnu<br />
dramu. Tehnički je to izvrstan<br />
i “odrastao“, no meni osobno<br />
ipak preozbiljan i možda nepotrebno<br />
depresivan film.<br />
The film is excellently directed,<br />
has great camera work and<br />
editing and an interesting transition<br />
from teen-trash to socially<br />
engaged drama. On technical level<br />
this is a great, very mature<br />
movie, but personally, I find it<br />
too serious and at times unnecessarily<br />
depressive.<br />
♣<br />
55<br />
16 th YOUTH FILM FESTIVAL & 4 th FOUR RIVER FILM FESTIVAL
Change language