16. Filmska revija mladeži & 4th Four River Film Festival - HFS
16. Filmska revija mladeži & 4th Four River Film Festival - HFS
16. Filmska revija mladeži & 4th Four River Film Festival - HFS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NATJECATELJSKI PROGRAM<br />
Dokumentarni<br />
ZLA TIPKOVNICA<br />
BAD KEYBOARD<br />
DVD-R, stereo, 2011, 4’17”<br />
Režija › Directed by: Dario Nikšić<br />
Voditelj › Group leader: Ana Sović<br />
Foto video klub “35mm“ Križ, Križ<br />
54<br />
Sinopsis › Synopsis<br />
Vrlo kratak i informativnopoučan<br />
dokumentarac, koji nam<br />
dočarava koliko je uredski pribor<br />
zapravo nečist, a posebice<br />
tipkovnica.<br />
› A documentary film that<br />
is at the same time extremely<br />
short and educational. It shows<br />
just how dirty the equipment<br />
in offices is, and the especially<br />
keyboards.<br />
Diana Nenadić:<br />
U ovom naizgled poučnom<br />
dokumentarcu čuči simpatična<br />
doza apsurda: suočen sa svim<br />
predradnjama koje treba obaviti<br />
da bi se očistila tipkovnica, svatko<br />
će prije pomisliti da je jednostavnije<br />
nabaviti novu ili zadržati<br />
“zlu“ tipkovnicu.<br />
› In this seemingly educational<br />
film there lurks a large, although<br />
winning, dose of absurdity: once<br />
faced with all the preliminary<br />
actions that need to be done before<br />
commencing the process of<br />
cleaning the keyboard many of<br />
us will think it easier just to buy<br />
a new one, or simply stick to the<br />
old, “bad” one.<br />
Boško Picula:<br />
Evo pravoga primjera dobro<br />
zamišljena i snimljena edukativnoga<br />
filma! Autora treba pohvaliti<br />
zbog njegova plodna bavljenja<br />
filmom, a upravo je ovaj njegov<br />
rad primjer za to u kojemu smjeru<br />
treba ići. U smjeru duhovitih<br />
obrazovnih krokija. Neizostavno<br />
za sve koji imaju računala.<br />
› A great example of a<br />
well‐planned and delivered educational<br />
film. The author should<br />
be commended, and this work<br />
of his should be an example of<br />
the path to take in movie making.<br />
The path of humorous yet<br />
educational sketch. A must‐see<br />
for everybody who owns a<br />
computer.<br />
Jura Troje:<br />
Štreberski dokumentarac.<br />
Malčice predug, ali može se iz<br />
njega štošta naučiti! Zanimljiv<br />
pokušaj naratora da zvuči kao da<br />
je “ispao“ iz RTL-ovih najava.<br />
› A documentary film made<br />
by nerds. Lasts a bit too long<br />
but very informative. An interesting<br />
attempt on the part of<br />
the narrator to sound like RTL<br />
TV-anouncers.<br />
♣<br />
<strong>16.</strong> FILMSKA REVIJA MLADEŽI & 4 th FOUR RIVER FILM FESTIVAL
Change language