참가자료 원 자 ë ¥ êµ­ - ì›ìžë ¥êµ­ì œí˜‘ë ¥ì •ë³´ì„œë¹„ìŠ¤ icon

II-1 개 회 사
[인사말]
○ 존경하는 라치코프(Rachkov) 수석대표님, 그리고 러시아 대표단
여러분! 이렇게 서울에서 뵙게 되어 반갑습니다. //통역
○ 저는 한국정부와 한국대표단을 대신하여 러시아 대표단 여러분의
한국 방문을 진심으로 환영하며 제13차 한·러 원자력공동조정위원회
에서 개회 말씀을 드리게 된 것을 대단히 기쁘게 생각합니다. //통역
○ 한국과 러시아 양국은 1991년 제1차 회의를 개최한 이래, 지금까지
12차례 공동위원회를 개최하여 협력의 폭을 넓혀 왔습니다. //통역
○ 또한 작년 9월에는 한․러 정상회담과 함께 개최된 양국 원자력
전문가 라운드테이블 회의를 통해 양국의 원자력 전문가들이 모여
원자력 연구개발협력 및 원자력 안전규제 협력에 대한 강화방안을
논의하고 추가 협력의제를 발굴하였습니다. //통역
○ 더불어 지난 1월에는 쉐드로비스키 부사장의 한국 방문시 가진 면담
에서 양국간 협력 현안에 대한 협의 등 금번 공동위의 성공적 개최를
준비했습니다. //통역
○ 금번 제13차 회의가 지금까지의 성과를 바탕으로 양국의 원자력협력이
더 한층 성숙해 나가는 계기가 될 것이라 생각하며, 향후 양국의
원자력 관련 정부부처 및 연구기관간의 실질적인 협력의 장으로서
발전할 것으로 확신합니다. //통역
- 15 -