21.11.2014 Views

참가자료 원 자 력 국 - 원자력국제협력정보서비스 icon

참가자료 원 자 력 국 - 원자력국제협력정보서비스 icon

참가자료 원 자 력 국 - 원자력국제협력정보서비스 icon

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

□ 추진계획<br />

○ 2008년 12월 「제 13차 한러 원자력공동조정위원회」에서 공동연구<br />

최종 협의안 도출 및 공동연구 계약체결 준비사항 협의<br />

(계약서초안 완성 및 소요예산 도출)<br />

○ 2009년 2월 첨단우주생활지원시스템 분야 연구개발을 위한 한러 공동연구 계<br />

약체결<br />

○ 2009년 12월 한국우주식품의 화성탐사 모의실험(MARS-500) 시작<br />

○ 2010년 10월 미생물, 식물분야 생물실험위성(BION-M) 프로젝트 시작<br />

□ 기대효과<br />

○ 한러 공동연구를 통해 향후 한국의 화성탐사 프로젝트 참여 가능<br />

○ 우주방사선의 인체평가 및 대응 기술 확보 및 이를 이용한 다양한<br />

산업적 응용을 통한 경제적 이익 창출<br />

○ 지속적인 상호협력 체계 구축을 통한 양국의 과학기술 교류 및 첨단기술 육성<br />

□ 기타 고려사항<br />

○ 공동연구 진행에 앞서 양 국가의 정부(한국-교육과학기술부, 러시아-<br />

러시아연방 과학센터) 간의 협력 필요<br />

□ 합의서(안) 국문<br />

○ 양국은 우주생활지원시스템 개발을 위한 한-러 공동연구 수행에 동의함<br />

- 세부사업 내용:<br />

․ MARS-500 프로젝트 참여 한국우주식품의 영양 및 생리기능 평가<br />

․ BION-M1 위성을 이용한 내방사선미생물, 식물종자의 생육변화 연구<br />

□ 합의서(안) 영문<br />

○ Both sides agreed to conduct a Korean-Russian joint research<br />

about development of the space life supporting system.<br />

- Research fields:<br />

- 91 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!