참가자료 원 자 ë ¥ êµ­ - ì›ìžë ¥êµ­ì œí˜‘ë ¥ì •ë³´ì„œë¹„ìŠ¤ icon

□ 추진경과
○ 기관 간 MOU 체결 논의 관련 추진 내용 없음.
○ 제 12차 논의내용: 양측은 2008년 내에 정부 간 약정을 체결하기 위하여
노력하기로 합의
□ 향후 계획
○ 추진계획 및 방법:
- 러시아 기술지원기관인 Rostechnadzor 산하의 SEC NRS와 기관 간
MOU의 협력 분야, 방법 및 내용에 대한 협의 착수
○ 소요예산 및 재원확보 방안: 없음
○ 기대효과
- 기술지원기관 간 협력 MOU를 통한 정보 및 기술교환 체제 확립 및
협력강화를 기대.
□ 합의록
○ Both sides agreed to start discussion on the draft MOU between
Rostechnadzor, Scientific and Engineering Center for Nuclear and
Radiation Safety (SEC NRS) of Russian Federation and Korea
Institute of Nuclear Safety (KINS) of the Republic of Korea for the
cooperation in the area of Nuclear and Radiation Safetyin the
Process of Peaceful Use of Nuclear Energy.
○ Both sides designated the contact points as follows:
․Korean side: Dr. Hyun Sop CHANG, Head of Policy &
Cooperation Department of KINS (tel: 82-42-868-0655; fax:
82-42-861-2496; e-mail: k480chs@kins.re.kr)
․Russian side: Dr. Mikhail LANKIN, Head of Laboratory, Scientific
and Engineering Center for Nuclear and Radiation Safety (SEC
NRS), Rostechnadzor (tel: +7(499) 264-05-08; fax: +7(499) 264-28-59;
e-mail: lankin@secnrs.ru)
- 68 -