ì°¸ê°ìë£ ì ì ë ¥ êµ - ììë ¥êµì íë ¥ì ë³´ìë¹ì¤ icon

More documents

Recommendations

Info

○ 양국은 그간 동 공동위를 통해 의료용․산업용 방사성동위원소 생산, 소멸처리 관련 핵연료주기 기술연구, 방사선안전 및 환경감시, 신형 액체금속로 개발, 일체형 원자로 개발, 금속핵연료 시험연구 등 분야 에서 활발한 협력을 해 왔습니다. //통역 ○ 이제 양국은 지난 해 9월에 발표한 한․러 정상회담 공동성명문에 따라 종전의 ‘포괄적 동반자 관계’에서 ‘전략적 협력 동반자 관계’ 로의 발전적 기초 하에 원자력의 평화적 이용을 위한 협력을 더욱 확대해 나가야 할 것입니다. //통역 ○ 또한 양국은 핵비확산 체제 강화를 위해 노력해야 할 것이며 이러한 관점에서 러시아의 국제우라늄농축센터(IUEC)은 유용한 제안으로서 양국간 협력가능성을 지속적으로 검토해 나갈 것입니다. //통역 ○ 더불어 원자력 안전규제 분야도 중요한 협력분야입니다. 이런 점 에서 작년 한국원자력연구원(KAERI)과 알렉산드로프기술연구소 (NITI)간 체결된 「원자로 중대사고 해석 MOU」는 동 분야의 협력을 공고히 할 것으로 기대됩니다. //통역 [양국간 협력현안 해결 당부] ○ 다만, 작년 9월 양국 정상의 임석 하에 체결키로 추진했으나 무산된 「한국 교육과학기술부와 러시아 천연자원환경부간 원자력 안전 규제 협력약정」은 원자력 안전규제 분야에서 양국에 공동 이익이 될 것인 바, 양국은 동 약정의 체결을 노력해야 할 것입니다. // 통역 - 18 -
○ 이와 더불어, 지난 1월 쉐드로비스키 원자력공사 부사장 방한 면담 시에 KAERI 연구원이 RIAR 시험시설을 출입할 수 있도록 동 공동위 개최 전까지 허가해 달라는 요청을 한 바 있고 이에 대해 부사장은 조속히 처리될 수 있도록 노력하겠다는 답변을 하였습니다. //통역 ○ 동 답변과 같이 지난 주 KAERI 연구원의 출입 허가가 3월 30일부터 승인되어 해결된 것에 대해 귀측에 매우 감사하며 앞으로도 동 협력에 관심을 가지고 협조해 주시면 고맙겠습니다. //통역 ○ 이처럼 양국은 원자력분야에서 각자의 강점을 살리면서 서로 협력 해야 할 것입니다. 향후에도 다양한 분야에서 공동협력 방안을 도출하여 상호이익을 위해 함께 노력해 나가기를 기대합니다. // 통역 [마무리 인사말] ○ 한국 대표단은 이번 회의가 지금까지의 양국의 협력관계를 더욱 돈독히 하며, 양국의 원자력발전, 원자력안전, 방사선의학 분야 등의 협력이 양국 정부․연구기관 뿐만 아니라 산업계․학계로도 더욱 확대되는 계기가 되도록 노력해 나갈 것입니다. //통역 ○ 이 기회를 빌어 키리엔코 사장의 한국 방문과 관련하여 올 5월 말에 초청하고자 합니다. //통역 ○ 동 방문이 양국간 원자력협력을 더욱 공고히 하는 계기가 될 수 있도록 잘 준비할 계획이며 귀측도 적극 협조하여 주기 바랍니다. //통역 - 19 -
Page 1: 제13차 한․러 원자력공동
Page 4 and 5: V. 참고자료 1. 러시아 원자
Page 7 and 8: I-1 회의 개요 □ 회의명 :
Page 9 and 10: I-2 회의 일정 날 짜 세부일
Page 11 and 12: I-4 대표단 명단 《 한국측
Page 13 and 14: 《 러측 대표단(17)》 Head of
Page 15: 한․러 원자력공동조정위
Page 18 and 19: [한국의 원자력 현황] ○
Page 22 and 23: ○ 이번 회의에 참석하신
Page 24 and 25: 【 개회사 】 그럼 제가 먼
Page 26 and 27: 4. 질의 및 답변 지금까지
Page 28 and 29: 6. 회의록 서명 및 기념 촬
Page 30 and 31: - 28 -
Page 33 and 34: III-1 개 회 사 [인사말] ○
Page 35 and 36: ○ 이제 양국은 지난 해 9
Page 37 and 38: 【 개회사 】 그럼 먼저 제
Page 39: 한․러 원자력공동조정위
Page 42 and 43: IV-2 기술의제 □ 의제명 :
Page 44 and 45: - ISTC 파트너 프로그램을
Page 46 and 47: □ 의 제 명 : 방사선 안전
Page 48 and 49: □ 향후 계획 ○ 추진계획
Page 50 and 51: □ 의제명 : 신형 액체금속
Page 52 and 53: - ‘04.3~‘05.2 IPPE가 ISTC 프
Page 54 and 55: □ 의제명 : 의료용 및 산
Page 56 and 57: □ 소요예산 및 재원확보
Page 58 and 59: □ 의제명 : 양국간 대학,
Page 60 and 61: □ 추진 경과 ○ 추진실적
Page 62 and 63: □ 의제명 : 일체형원자로
Page 64 and 65: ○ 두산중공업과 OKBM, EREC:
Page 66 and 67: ○ 주요내용 - KNICS 제어기
Page 68 and 69: 동위원회 합의록에 따라 KN
Page 70 and 71:
□ 추진경과 ○ 기관 간 MOU
Page 72 and 73:
○ 주요내용 - IBP로 원자력
Page 74 and 75:
□ 의 제 명 : 열핵융합장
Page 76 and 77:
□ 의제명 : 원자로 중대사
Page 78 and 79:
□ 향후계획 ○ 추진계획 -
Page 80 and 81:
□ 의 제 명 : 토카막 실험
Page 82 and 83:
○ KO proposes collaborations on t
Page 84 and 85:
□ 추진실적 ○ ‘06년 한
Page 86 and 87:
□ 의제명 : 첨단 연료 개
Page 88 and 89:
○ 러시아측의 원자력계
Page 90 and 91:
□ 추진경과 ○ 추진실적 2
Page 92 and 93:
□ 사업의 목표 및 주요내
Page 94 and 95:
․ ․ Nutritional & physiological
Page 97 and 98:
참고 1 러시아 원자력 현황
Page 99 and 100:
러시아 원자력 발 전소 분
Page 101 and 102:
□ 신규 원자력 발전소 건
Page 103 and 104:
- 핵무기 관련 프로그램 및
Page 105 and 106:
AtomEnergoProm (AtomProm) 원전
Page 107 and 108:
마. 기타 원자력 주요기관
Page 109 and 110:
○ 아프리칸토프 기계공학
Page 111 and 112:
참고 2 한·러 원자력 협력
Page 113 and 114:
○ 최근 러시아 정부는 다
Page 115 and 116:
[참고] 한-러 원자력공동조
Page 117 and 118:
참고 3 러시아 국제핵연료
Page 119 and 120:
참고 4 다자간 핵연료공급
Page 121 and 122:
[별첨] 다자간 핵연료 공급
Page 123 and 124:
구 분 '01 '02 '03 '04 '05 '06 '07
Page 125 and 126:
- ’08년 2월말 기준 외환보
Page 127 and 128:
- 양측관계는 전반적인 협
Page 129 and 130:
- 러시아는 이란핵 문제,
Page 131 and 132:
[참고] 러시아 기본회화 대
Page 133:
한․러 원자력공동조정위
show all

ì°¸ê°ìë£ ì ì ë ¥ êµ­ - ììë ¥êµ­ì íë ¥ì ë³´ìë¹ì¤ icon

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

ì°¸ê°ìë£ ì ì ë ¥ êµ - ììë ¥êµì íë ¥ì ë³´ìë¹ì¤ icon