26.11.2014 Views

Handbook for Investors. Business location in Switzerland.

Handbook for Investors. Business location in Switzerland.

Handbook for Investors. Business location in Switzerland.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

6.1.3 Application procedure<br />

1. Persons requir<strong>in</strong>g a visa must submit the visa application to<br />

the Swiss consulate that is responsible <strong>for</strong> the area where they<br />

live. Travel documents and any other requested documents<br />

which expla<strong>in</strong> the reason <strong>for</strong> the journey must be submitted<br />

along with the application. The consulate homepage provides<br />

detailed <strong>in</strong><strong>for</strong>mation about the required documents and the<br />

relevant application <strong>for</strong>ms. All documents, letters or certificates<br />

that are not <strong>in</strong> German, French, Italian or English must<br />

be submitted with a translation.<br />

2. If the consulate requires a letter of sponsorship, the <strong>for</strong>eign<br />

visitor must complete the relevant <strong>for</strong>m and submit it to the<br />

sponsor.<br />

3. The sponsor completes and signs the <strong>for</strong>m and submits it<br />

along with the required documents to the cantonal or municipal<br />

authorities <strong>in</strong> charge.<br />

4. The letter of sponsorship is checked by the relevant cantonal<br />

or municipal authorities and is entered <strong>in</strong>to the Central Migration<br />

In<strong>for</strong>mation System.<br />

5. The results of this check are presented to the consulate without<br />

delay, after which the consulate decides whether to issue<br />

the visa.<br />

If the visa is denied, the applicant can appeal to the Federal<br />

Adm<strong>in</strong>istrative Court <strong>in</strong> Berne with<strong>in</strong> 30 days of notification by<br />

request<strong>in</strong>g the decision <strong>for</strong> a fee from the Federal Office <strong>for</strong><br />

Migration.<br />

Visa application <strong>for</strong>m<br />

www.bfm.adm<strong>in</strong>.ch<br />

Languages: German, English, French, Italian, Spanish,<br />

Portuguese, Russian, Ch<strong>in</strong>ese<br />

6.2 Resid<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Switzerland</strong>.<br />

Residence and permanent residence permits are issued by the<br />

cantonal and migration offices. Stays of up to three months do<br />

not require a permit, while stays of over three months do. It may<br />

be possible to work depend<strong>in</strong>g on the type of permit issued.<br />

Foreigners who reside <strong>in</strong> <strong>Switzerland</strong> receive a residence permit<br />

<strong>in</strong>dicat<strong>in</strong>g which type of authorization has been granted.<br />

6.2.1 Types of permits<br />

Fig. 21: Types of permits<br />

L permit (purple):<br />

B permit (grey):<br />

C permit (green):<br />

G permit (brown):<br />

F permit (light blue):<br />

N permit (dark blue):<br />

Ci permit (red):<br />

S permit (light blue):<br />

For temporary positions and other temporary stays.<br />

For residents (<strong>for</strong>eigners who are <strong>in</strong> <strong>Switzerland</strong> <strong>for</strong> a specific purpose <strong>for</strong> a longer period of time<br />

with or without employment).<br />

For permanent residents (<strong>for</strong>eigners who have received a permanent residence permit after<br />

liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>Switzerland</strong> <strong>for</strong> five or ten years. There is no limit on the amount of time they may stay <strong>in</strong><br />

<strong>Switzerland</strong>).<br />

For cross-border commuters (<strong>for</strong>eigners who reside near the Swiss border and work <strong>in</strong> <strong>Switzerland</strong>).<br />

For <strong>for</strong>eigners permitted to stay <strong>in</strong> <strong>Switzerland</strong> provisionally. This permit is issued by the cantonal<br />

authorities based on approval by the Federal Office <strong>for</strong> Migration.<br />

For asylum seekers. This permit is issued by the cantonal authorities based on approval by the<br />

Federal Office <strong>for</strong> Migration.<br />

This permit is issued by the cantonal authorities to the employed spouses and children of members<br />

of <strong>for</strong>eign consulates or <strong>in</strong>tergovernmental organizations.<br />

For people <strong>in</strong> need of protection. This permit is issued by the cantonal authorities based on approval<br />

by the Federal Office <strong>for</strong> Migration.<br />

Source: Federal Office <strong>for</strong> Migration<br />

<strong>Handbook</strong> <strong>for</strong> <strong>Investors</strong> 2010<br />

51

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!