03.01.2015 Views

Moroccan Arabic textbook 2011

Moroccan Arabic textbook 2011

Moroccan Arabic textbook 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

114 • <strong>Moroccan</strong> <strong>Arabic</strong><br />

Dialogue<br />

f l-bostạ<br />

Judy: bġit t-tnabr, lla<br />

y-xllik.<br />

l-muwdḍạf: fin ġadya t-sịftị<br />

l-brawat<br />

Judy: bġit n-sịfṭ wнda adiyaع<br />

l mirikan u wнda<br />

rikumandi hna f l-mġrib.<br />

l-muwdḍạf: waxxa a lalla, ndkع<br />

22.50 drhm.<br />

Paul: ana bġit n-sịfṭ kulya l<br />

mirikan.<br />

l-muwdḍạf: ara n-šuf šnu fiha.<br />

22.50<br />

Paul: hak a sidi.<br />

l-muwdḍạf: mmrع had عl-mtḅu ‏.‏afakع<br />

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br />

l-muwdḍạf: weš t-sịftḥa adiع wlla<br />

ixpres<br />

Paul: ġir adiع ‏.‏afakع<br />

l-muwdḍạf: waxxa a sidi, ndkع 250<br />

drhm.<br />

Paul & Judy: šukran, bslama.<br />

l-muwdḍạf: lla y-عawn.<br />

250<br />

1. šnu kat-dir Judy f l-bostạ 1<br />

2. weš bġat t-sịfṭ l-brawat ixpres 2<br />

3. šnu bġa y-sịfṭ Paul 3<br />

4. šnu xsṣụ y-dir 4<br />

Exercise: Make as many sentences as you can using the following words. You may<br />

need to add some of your own words.<br />

mšit bġau šra mandạ<br />

mša bġina šaf kulya<br />

mšat l l-bostạ laع нqqaš bġit xda tnabr<br />

mšina bġat sịfṭ mirikan<br />

mšau bġa sṛf bwaṭ<br />

mšitu<br />

bġitu<br />

ppostạl

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!