03.01.2015 Views

Moroccan Arabic textbook 2011

Moroccan Arabic textbook 2011

Moroccan Arabic textbook 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Peace Corps / Morocco • 141<br />

Political Harassment<br />

Vocabulary<br />

to end<br />

war<br />

wqf<br />

l-нrb<br />

population,<br />

people<br />

š-šعb<br />

citizen muwatịn for mعa<br />

normal adiع against dẹdd<br />

عqn freedom l-нuriya to convince<br />

democracy d-dimuqratịya killing l-qtila<br />

subject عmudụ to kill qtl<br />

Dialogue<br />

kan John gals f l-qhwa kay-qra<br />

"Newsweek" u kanu n-nas kay-tfrrju f<br />

"Al-Jazira." waнd mn n-nas gal l John:<br />

muwatịn: hdṛ mعa Bush y-wqqf had<br />

l-нrb.<br />

John: ana ġir muwatịn adiع mn<br />

mirikan. xdmti hiya n-عawn<br />

n-nas f l-mġrib. had š-ši<br />

l-li kan-عrf. sạfi.<br />

muwatịn: welakin kat-gulu ndkumع<br />

l-нuriya u d-dimuqratịya.<br />

John: had š-ši bsṣ̣н welakin ana<br />

ġir mirikani adiع mn<br />

š-šعb.<br />

muwatịn: kulkum bнal bнal, kat-bġiu<br />

l-нrb. f mirikan ktr mn<br />

50% d n-nas mعa l-нrb.<br />

нtta nta mnhum.<br />

John: lla. ana mعa 50% xora l-li<br />

dẹdd l-нrb.<br />

muwatịn: kifaš ġadi n-عrfu<br />

50<br />

50<br />

John: kifaš ġadi n-qnعk<br />

muwatịn: ma-n-عrf welakin mirikan<br />

xsṣḥa t-wqqf l-qtila dyal<br />

n-nas.<br />

John: mttafq mعak.<br />

bqat waнd l-mjmuعa d n-nas f l-qhwa<br />

kay-tkllmu laع had عl-mudụ u kay-šufu<br />

f John. John xllṣ qhwtu u mša f<br />

нalu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!