Moroccan Arabic textbook 2011

Peace Corps / Morocco • 87
Dialogue
shopping
t-tqdya
Susan: sḅaн l-xir.
sḅaн l-xir. aš нb
l-xdḍạr:
l-xatṛ a lalla
Susan: bġit juj kilu d xizu, u
kilu d matịša u nṣ kilu
d l-barba u xtar liya ši
нaja mzyana. brع liya
kilu u عrubu d l-bsḷa.
l-xdḍạr: sạfi a lalla
Susan: bšнal t-tfaн
l-xdḍạr: stṭạš l drhm l l-kilu.
Susan: waxxa, brع liya kilu
lla rob. aah! nsit
tịniع šwiya d l-qsḅur
u l-mعdnus.
l-xdḍạr: hani a lalla.
Susan: bšнal kulši
l-xdḍạr: ndkع a lalla عts miya u
sttin ryal.
Susan: šнal mn drhm
l-xdḍạr: 48 drhm. 48
Susan: hak a sidi, lla y-عawn.
l-xdḍạr: lla y-xlf a lalla.
1. fin Susan 1
2. šnu šrat Susan 2
3. šнal šrat mn kul нaja 3
4. weš šrat ši нaja xora 4
5. šнal xllsạt 5