03.01.2015 Views

Moroccan Arabic textbook 2011

Moroccan Arabic textbook 2011

Moroccan Arabic textbook 2011

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Peace Corps / Morocco • 91<br />

Dialogue<br />

Karla u Jason f r-ristọra<br />

l-garsun: t-fdḍḷu! mrнbabikum.<br />

Jason: šukran. weš kayna ši<br />

tḅla dyal juj d n-nas<br />

l-garsun: mعlum kayna. fin bġitu<br />

t-glsu<br />

Jason: bġina waнd ṭ-tḅla нda<br />

s-srjm.<br />

l-garsun: šnu bġitu t-aklu<br />

Karla: šnu ‏‏ndkumع<br />

l-garsun: ha l-menu.<br />

Karla: ana bġit šladạ u ksksu b<br />

l-ġnmi.<br />

l-garsun: waxxa a lalla. u nta a<br />

sidi<br />

Jason: ana kan-akul ġir l-xdṛa.<br />

weš kayna ši makla bla<br />

lнm<br />

l-garsun: iyeh! kayna l-lubya.<br />

Jason: waxxa. jib liya šladạ u<br />

tḅsil d l-lubya.<br />

l-garsun: weš bġitu t-šrbu ši<br />

нaja<br />

Karla: ana bġit kuka barda.<br />

Jason: ana bġit ġir l-ma ‏.‏afakع<br />

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<br />

Jason: l-нsab ‏.‏afakع<br />

l-garsun: 60 drhm. 60<br />

Jason: hak a sidi.<br />

l-garsun: lla y-xlf. kif jatkum<br />

l-makla<br />

Karla/Jason: bnina! jbatnaع bzzaf.<br />

l-garsun: b ṣ-ṣннa u r-raнa.<br />

Karla/Jason: lla y-عtịk ṣ-ṣннa.<br />

1. fin mšau Karla u Jason 1<br />

2. šnu klau 2<br />

3. weš šrbu ši нaja šnu šrbu 3<br />

4. šнal xlsụ 4<br />

5. kif jathum l-makla 5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!