Toronto Dec. 2014

discoveries to enrich your every day 樂 居
Enlighten the Wintry Gray
點 燃 灰 調
不 慍 不 火 的 灰 色 , 有 著 最 博 大 的 胸 懷 , 木 材 、 玻 璃 、 金 屬 皆
可 在 其 中 彰 顯 出 本 色 。 當 聖 誕 節 來 臨 時 , 那 鮮 豔 的 紅 色 , 銀
白 的 雪 花 , 又 會 讓 灰 色 煥 發 出 怎 樣 不 同 尋 常 的 熱 情 呢
The arrival of Christmas brings the golden opportunity to
enliven your haven with splashes of colors and starbursts.
2
Chinese Text by Rui Chen English Text by Margaret Trey
3
4
1
5
1.Minotti Prince Armchair, starting at $8,949
五 十 年 代 的 經 典 設 計 。 底 部 的 鋁 製 框 架 看 似 纖
細 , 卻 結 構 堅 實 。 坐 墊 、 靠 背 和 扶 手 填 充 有 鵝
毛 和 聚 氨 酯 , 柔 軟 舒 適 , 另 有 多 種 顏 色 面 料 可
供 選 擇 。
Flaming red armchair echoes classic 1950’s
style. Solidly built on an aluminum frame,
fitted with goose down seat cushion, it’s fit
for a princess.
At Interior Elements, 416 928 0222
interiorelements.ca
2.Allegri Crystal Constellation 30 Light
Pendant, $4,371
放 射 狀 的 設 計 , 讓 嬌 柔 的 水 晶 散 發 出 滿 滿 的 力
量 , 點 亮 時 , 如 散 落 下 漫 天 飛 舞 的 雪 花 。
A pendant chandelier reminiscent of a starburst
of snowflakes comes with shimmering
Firenze crystal clusters of lights, creating a
Christmassy spirit.
At Union Lighting and Furnishings, 416 652 2200
unionlightingandfurnishings.com
3.Mint Muuto Rest 3-seater Sofa, $6,699
厚 實 的 靠 背 、 坐 墊 、 扶 手 合 作 營 造 出 一 個 溫 暖
安 全 的 空 間 , 輕 盈 地 懸 浮 在 簡 潔 纖 細 的 木 腳 上 。
Sit back and relax. Well-defined back, armrests
and cushions are overstuffed with
feathers and oh-so-inviting. Suspended on
slim oak legs.
At Mint Interiors, 866 984 8881
shop.mintinteriors.ca
30