Toronto Dec. 2014

explore | Favourite Destinations 逍 遙 遊
Kerala, Kashmir
果 印 度 北 部 之 旅 的 節 奏 太 過
如 緊 張 , 不 合 你 的 格 調 , 那 麼
南 印 度 喀 拉 拉 邦 , 也 許 更 能 從 容 享
受 當 地 的 多 彩 風 情 。 英 國 查 爾 斯 王
子 , 曾 在 這 裏 的 庫 馬 拉 孔 湖 畔 度 假
村 (Kumarakom Lake Resort) 度
過 自 己 65 歲 生 日 。 他 還 在 這 裏 做
過 阿 育 吠 陀 (Ayurveda) 按 摩 ,
這 是 一 種 印 度 古 老 的 醫 學 體 系 , 曾
被 記 載 於 印 度 的 神 話 經 典 。 你 可 以
在 鬱 鬱 蔥 蔥 的 茶 園 閒 庭 信 步 , 欣 賞
這 個 著 名 的 人 文 聖 地 ; 也 可 以 造 訪
貝 里 亞 爾 國 家 公 園 (Periyar National
Park), 與 當 地 的 野 生 動
物 嬉 戲 。 這 個 城 市 有 著 遍 佈 南 北 的
河 流 , 可 以 坐 在 船 屋 裏 , 在 霧 氣 蒸
騰 的 水 面 欣 賞 兩 岸 的 風 光 。
Compared with the intensity
of travel and frantic
pace in North India, beautiful
Kerala in the south is a tropical
paradise, offering a more laid
back introduction to the sights
and colors of the country. Stroll
through lush tea plantations of
Munnar, spot unique wildlife in
Periyar National Park or cruise
through the steamy Kerala backwaters
on a houseboat. Prince
Charles chose to celebrate his
65th birthday here at the Kumarakom
Lake Resort, revered for
its Ayurveda and rejuvenation
massages.
Photo Courtesy of kumarakom Lake Resort
82