28.01.2015 Views

Toronto Dec. 2014

2014 December issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.

2014 December issue of Taste of Life Magazine, France and Canada's leading luxury lifestyle magazine in Chinese and English.

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Fluid Grace<br />

繽 紛 暖 意<br />

節 日 是 繽 紛 熱 鬧 的 , 節 日 又 是 溫 馨 親 切 的 , 如 何 讓 這 一 動 一<br />

靜 體 現 在 同 一 個 空 間 中 呢 點 亮 一 盞 華 麗 的 水 晶 吊 燈 , 那 夢<br />

幻 般 的 光 芒 , 會 讓 每 天 都 成 為 一 個 特 別 的 日 子 。<br />

Re-vitalize your entertainment space with subtle holiday<br />

colours and soft, sweet patterns. Transform each<br />

instant into a joyous moment.<br />

Chinese Text by Rui Chen English Text by Margaret Trey<br />

6<br />

Dior<br />

4.Century Furniture Omni Dining Table,<br />

Price Upon Request<br />

曲 線 盎 然 的 金 屬 底 座 , 承 托 起 透 明 的 玻 璃 桌<br />

面 , 輕 靈 飄 逸 中 不 乏 堅 固 可 靠 。<br />

Transparent glass table top with curved<br />

metal base is solid and regal, yet ethereal<br />

— the perfect find for a feminine ambiance.<br />

At Import Temptations, 416 256 3150<br />

import-temptations.com<br />

5.<strong>Dec</strong>orium Marine Area Rug, $699<br />

手 工 編 織 的 純 羊 毛 地 毯 , 中 性 的 灰 調 上 , 濃 淡<br />

相 宜 的 藍 色 線 條 , 描 畫 出 傳 統 的 紋 樣 , 似 在 交<br />

織 對 家 的 依 戀 。<br />

Handwoven 100 percent new wool rug<br />

weaves vibrancy into your home. In neutral<br />

gray with classic blue-accented patterns.<br />

At <strong>Dec</strong>orium, 416 736 6120<br />

decorium.com<br />

6.Bernhardt Furniture Ellery Server, $3,295<br />

華 美 溫 潤 的 石 灰 岩 面 板 上 , 環 形 的 裝 飾 與 方 形<br />

的 外 觀 相 映 成 趣 , 內 部 有 可 調 的 擱 架 , 可 容 納<br />

十 八 瓶 酒 。<br />

The limestone finish of this sideboard with<br />

wine storage lends any room warm luster. Its<br />

semi-circle patterns add a breath of glamor<br />

and echo curves elsewhere in the room.<br />

At <strong>Dec</strong>orium, 416 736 6120<br />

decorium.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!