29.01.2015 Views

[A composite volume : containing The ballads and songs of Ayrshire ...

[A composite volume : containing The ballads and songs of Ayrshire ...

[A composite volume : containing The ballads and songs of Ayrshire ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

; by<br />

'.<br />

',<br />

<strong>The</strong><br />

! in<br />

) shawl<br />

;<br />

;<br />

:<br />

S<br />

REMARKS.<br />

She may be gentle thy heart's love,<br />

She may be fair <strong>and</strong> fine ;<br />

But, by the heav'n aboon our head,<br />

She canna be like mine.<br />

O !<br />

her cheek's like the rosy glow<br />

That niaks the burdies chirl<br />

Her ee is like the lightning's lowe<br />

That gars the heartstrings dirl.<br />

Her lips are like the cherries twin,<br />

That grow upon ae shank<br />

Her breath— it beats the simmer win'<br />

I' the lowne o' a iiowVy bank.<br />

Her neck is like the siller stour<br />

That bowses frae the linn<br />

Her breast— O, its a lily bower,<br />

That ane wad fain lie in !<br />

Awa', avva', ye wooer youth,<br />

Yours may be fair <strong>and</strong> fine<br />

But, by the heav'n aboon our head,<br />

She canna be like mine."<br />

As a modern Scottish poet, Ainslie only st<strong>and</strong>s second to<br />

Burns in<br />

his native county ; others may be inclined to dispute his pretensions ;<br />

if so, Vv'e would be glacl to be favoured with their names. It is our<br />

firm opinion, that were the circle enlarged so as to embrace all the<br />

counties in Scotl<strong>and</strong>, where, v/e would ask, is the living bard to be<br />

found to match Hew Ainslie*<br />

<strong>The</strong> Carle <strong>of</strong> Kellyhurn Braes. <strong>The</strong> Editor contents himself with<br />

remarking, that " Bun:is is said to be the author <strong>of</strong> Kellyhurn Braes.<br />

<strong>The</strong> overcome is old ;" but there is no doubt whatever that Burns<br />

founded it on an old ballad. This was just such a subject as the poet<br />

loved to h<strong>and</strong>le, <strong>and</strong>, in depicting the wicked shrew <strong>of</strong> the " auld Carle,"<br />

he gave full swing to his witty <strong>and</strong> humorous fancy. Mr Cromek, in<br />

his " Remains <strong>of</strong> Mthsdale <strong>and</strong> Galloway song," published what he<br />

called the " Original <strong>of</strong> Surns's Carle <strong>of</strong> Kellyhurn Braes," consisting<br />

<strong>of</strong> sixteen verses, <strong>and</strong> differing in almost every stanza from that sent<br />

by Burns to Johnson's Musical Museum. This questionable version<br />

is now admitted to have been furnished by Allan Cunningham. It is<br />

almost needless to observe, that the wicked wit, in this new version, is<br />

not heightened, nor the humour improved. An English version <strong>of</strong> this<br />

ballad appeared in No. LXII. <strong>of</strong> the Percy Society's publications, entitled<br />

" Ancient Poems, Ballads, <strong>and</strong> Songs, <strong>of</strong> the Peasantry <strong>of</strong> Engl<strong>and</strong>."<br />

Of this song, " <strong>The</strong> Farmer's old Wife—a Sussex whistling<br />

song," the editor (J. H. Dixon) says, " It is very ancient." If so, it<br />

must be the original <strong>of</strong> Burns's song, as several <strong>of</strong> the lines are almost<br />

* <strong>The</strong> Editor <strong>of</strong> the " Contemporaries <strong>of</strong> Burns" observes, that the " Pilgrimage<br />

to the L<strong>and</strong> <strong>of</strong> Burns,'" printed in 1S22, "did not escape the observation<br />

<strong>of</strong> Mr Robert Chambers, who transferred three <strong>of</strong> the poetical pieces to his Collection<br />

<strong>of</strong> Scottish Songs, published in 1829." We have it from the best authority,<br />

that the three <strong>songs</strong> above mentioned were pointed out to Mr Chambers<br />

a gentleman well versed in Scottish song, who urged Mr Chambers to give<br />

them a place in his Collection, which was then going through the press.<br />

information respecting Aiuslie, <strong>and</strong> his original <strong>songs</strong>, which appeared<br />

the 2d <strong>volume</strong> <strong>of</strong> the " Literary Journal," were furnished by Mr "VVelstood, a<br />

manufacturer, who left Edinburgh for America in 1830.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!