07.03.2015 Views

Common_Errors_in_English_usage

Common_Errors_in_English_usage

Common_Errors_in_English_usage

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

they mean to say they're healthy.<br />

Forward vs. forwards<br />

Although some style books prefer "forward" and "toward" to "forwards"<br />

and "towards," none of these forms is really <strong>in</strong>correct, though the forms<br />

without the f<strong>in</strong>al "S" are perhaps a smidgen more formal. The spell<strong>in</strong>g<br />

"foreword" applies exclusively to the <strong>in</strong>troductory matter <strong>in</strong> a book.<br />

Gender/sex<br />

When discuss<strong>in</strong>g males and females, fem<strong>in</strong>ists want<strong>in</strong>g to remove<br />

references to sexuality from contexts which don't <strong>in</strong>volve mat<strong>in</strong>g or<br />

reproduction revived an older mean<strong>in</strong>g of "gender" which had come to<br />

refer <strong>in</strong> modern times chiefly to language, as a synonym for "sex" <strong>in</strong><br />

phrases such as "Our goal is to achieve gender equality." Americans,<br />

always nervous about sex, eagerly embraced this <strong>usage</strong>, which is now<br />

standard. In some scholarly fields, "sex" is used to label biologically<br />

determ<strong>in</strong>ed aspects of maleness and femaleness (reproduction, etc.) while<br />

"gender" refers to their socially determ<strong>in</strong>ed aspects (behavior,<br />

attitudes, etc.); but <strong>in</strong> ord<strong>in</strong>ary speech this dist<strong>in</strong>ction is not always<br />

ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>ed. It is dis<strong>in</strong>genuous to pretend that people who use "gender"<br />

<strong>in</strong> the new senses are mak<strong>in</strong>g an error, just as it is dis<strong>in</strong>genuous to<br />

ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> that "Ms." means "manuscript" (that's "MS" ). Nevertheless, I<br />

must admit I was startled to discover that the tag on my new trousers<br />

describes not only their size and color, but their "gender."<br />

Us<strong>in</strong>g "who" for people, "that" for animals and <strong>in</strong>animate objects.<br />

In fact there are many <strong>in</strong>stances <strong>in</strong> which the most conservative <strong>usage</strong> is<br />

to refer to a person us<strong>in</strong>g "that": "All the politicians that were at the<br />

party later denied even know<strong>in</strong>g the host" is actually somewhat more<br />

traditional than the more popular "politicians who." An aversion to<br />

"that" referr<strong>in</strong>g to human be<strong>in</strong>gs as somehow dim<strong>in</strong>ish<strong>in</strong>g their humanity<br />

may be praiseworthily sensitive, but it cannot claim the authority of<br />

tradition. In some sentences, "that" is clearly preferable to "who":<br />

"She is the only person I know of that prefers whipped cream on her<br />

granola." In the follow<strong>in</strong>g example, to exchange "that" for "who" would<br />

be absurd: "Who was it that said, 'A woman without a man is like a fish<br />

without a bicycle'?"*<br />

*<strong>Common</strong>ly attributed to Gloria Ste<strong>in</strong>em, but she attributes it to Ir<strong>in</strong>a<br />

Dunn.<br />

"S<strong>in</strong>ce" cannot mean "because."<br />

"S<strong>in</strong>ce" need not always refer to time. S<strong>in</strong>ce the 14th century, when it<br />

was often spelled "syn," it has also meant "see<strong>in</strong>g that" or "because."<br />

Hopefully<br />

This word has meant "it is to be hoped" for a very long time, and those<br />

who <strong>in</strong>sist it can only mean "<strong>in</strong> a hopeful fashion" display more<br />

hopefulness than realism.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!