21.06.2015 Views

आचार संहिता - Colgate

आचार संहिता - Colgate

आचार संहिता - Colgate

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

प्रकार की क्कतनी जानकारी को सुरक्क्षत करने की आवशयकता है। व्यापारिक भेद और अनय गो्पनीय जानकारी ्पेटेंट<br />

योगय नहीं भी हो सकती है, लेक्कन यह सार्वजनिक नहीं की जा सकती है।<br />

कोलगेट के व्यापारिक भेद और अनय गो्पनीय जानकारी से संबंधित दायितव इस प्रकार हैं:<br />

• इस जानकारी का खुलासा “जानने की आवशयकता” या “उ्पयोग की आवशयकता” के आधार के अलावा<br />

कोलगेट के लोगों या तकृतीय ्पक्ष को ना करें और, उन मामलों में, गो्पनीयता निर्धारित करें और अनय सुरक्षा<br />

प्रक्रियाएँ जैसे क्क ्पासवर्ड सुरक्षा या एश्नरिपशन, जैसा भी उ्पयुति हो उनका ्पालन क्कया जाना चाहिये; और<br />

अनयथा इस जानकारी का खुलासा न करें।<br />

• तकृतीय ्पक्ष की सुरक्षा और सूचना प्रौद्ोचगकी के नियंत्रण की उचित समीक्षा क्कये बिना इस जानकारी का<br />

रखरखाव करने के लिये तकृतीय ्पक्षों को शामिल न करें।<br />

• सार्वजनिक रू्प से उ्पलबध वेबसाइटों या सामाश्जक मीक्डया साइटों ्पर इस जानकारी को ्पोसट न करें या<br />

इसकी चर्चा न करें।<br />

• अ्पने सवयं के लाभ या कोलगेट के बाहर के वयक्तियों के अनाधिककृ त लाभ के लिये इस जानकारी का उ्पयोग<br />

न करें।<br />

• कं ्पनी के वयावसायिक प्रचलन दिशाननददेशों के अनुसार कोलगेट के व्यापारिक भेदों और गो्पनीय जानकारी की<br />

सुरक्षा के लिये सभी उचित उ्पाय करना।<br />

यदि आ्प कोलगेट छोड़कर जाते हैं, तो भी आ्पका कोलगेट व्यापारिक भेद और अनय गो्पनीय जानकारी की रक्षा<br />

का दायितव तब तक जारी रहेगा जब तक क्क जानकारी सार्वजनिक रू्प से उ्पलबध नहीं हो जाती है या कोलगेट<br />

के विचार में यह अब व्यापारिक भेद या गो्पनीय नहीं है। आ्पको यह भी याद रखना चाहिए क्क ्पत्राचार, प्रिंटेड<br />

सामग्ी, इलेकट्रॉनिक जानकारी, क्कसी भी तरह के दसतावेज़ या रिकार्ड, विशिष्ट प्रक्रिया ज्ान, प्रक्रियाएँ, कोलगेट<br />

द्ारा काम को करने के विशेष तरीके - चाहे गो्पनीय हों या नहीं- सभी कं ्पनी की सं्पवत्त है और वह कोलगेट के ्पास<br />

रहनी चाहिये। बेशक, नौकरी ्पर हासिल क्कये गये या बेहतर क्कये गये वयक्तिगत कौशल, छोड़ कर जाने वाले वयक्ति<br />

की निजी सं्पवत्त हैं। यदि आ्प यह जानना चाहें क्क आ्पके ्पास उ्पलबध जानकारी कोई गो्पनीय या व्यापारिक भेद<br />

है या नहीं तो आ्प अ्पने वैश्विक कानूनी संगठन से सं्पक्क करें।<br />

हम वयक्तिगत डाटा की रक्ा करते हैं<br />

हम अ्पने कर्मचारियों, उ्पभोतिाओं, ग्ािकों, आ्पूर्तिकर्ताओं और कोलगेट के साथ व्यापारिक संबंध रखने वाले अनय<br />

वयक्तियों की निजी गो्पनीयता के अधिकारों का सममान करते हैं। कर्मचारियों, उ्पभोतिाओं, ग्ािकों, आ्पूर्तिकर्ताओं,<br />

और अनय वयक्तियों की निजी जानकारी को एकत्र करना, संसाधित करना, उ्पयोग करना और बनाये रखना कोलगेट<br />

की नीति है यदि ऐसा करना आवशयक हो और उन देशों के कानून के अनु्पालन में हो श्जन देशों में हम काम<br />

करते हैं, श्जसमें नाबालिगों से एकत्र और उ्पयोग की जाने वाली निजी जानकारी से संबंधित कानून, और इस तरह<br />

की जानकारी की रक्षा के लिये उठाये जाने वाले सभी उचित कदम भी शामिल हैं।<br />

कोलगेट के साथ उनके रोज़गार के हिससे के रू्प में, कर्मचारियों द्ारा कु छ वयक्तिगत जानकारी कं ्पनी को दी जा<br />

सकती है, जैसे क्क घर का ्पता और ई-मेल ्पता, लाभ प्रयोजनों के लिये ्परिवार की जानकारी, और अनय निजी<br />

जानकारी। इस तरह की जानकारी का उ्पयोग हमारे द्ारा के वल उसी कारण के लिए क्कया जाता है श्जसके लिये वह<br />

हमें दी गई थी, जब तक क्क अनय उ्पयोग के लिये कर्मचारी ने सहमति दी हो और व्यापारिक प्रयोजनों के लिए<br />

आवशयक हो और सथानीय कानूनों द्ारा सहमति गयी हो।<br />

इसी तरह, कोलगेट के साथ सं्पक्क करने वाले ग्ािक, श्जनिोंने उत्पाद की जानकारी के अनुरोध के लिये या कं ्पनी<br />

द्ारा प्रायोश्जत प्रतियोगिताओं में भाग लेने के लिये सं्पक्क क्कया हो, इन लोगों द्ारा कं ्पनी को वयक्तिगत जानकारी<br />

दी जा सकती है जैसे क्क नाम, घर का ्पता और ई-मेल ्पते। हम इस जानकारी का उ्पयोग के वल उस कारण के<br />

लिये ही करते हैं श्जसके लिए वह हमें दी गयी थी, जब तक क्क ग्ािक के द्ारा अनय उ्पयोग के लिये सहमति न<br />

दी जाय, और रिकरॉड्क रखने के प्रयोजनों के लिए आवशयक न हो। यह हमारी नीति है क्क हम उ्पभोतिा की निजी<br />

जानकारी क्कसी तकृतीय ्पक्ष को नहीं देते हैं, जब तक क्क हमारे उ्पभोतिाओं को सेवाएँ देने के लिये ऐसा करना<br />

आवशयक न हो और लागू कानूनों और विनियमों के अनु्पालन में न हो।<br />

कोलगेट के साथ व्यापारिक संबंधों की प्रक्रिया के दौरान, ग्ािकों, आ्पूर्तिकर्ताओं और अनय वयक्तियों द्ारा कं ्पनी<br />

को निजी जानकारी दी जा सकती है, जैसे क्क नाम, टेलीफोन नंबर, फै कस नंबर, घर का ्पता, ई-मेल ्पता। हम<br />

इस जानकारी का उ्पयोग के वल उस कारण के लियेही करते हैं श्जसके लिये वह हमें दी गयी थी, और आवशयकता<br />

10 <strong>आचार</strong> <strong>संहिता</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!