आचार संहिता - Colgate

हमारे चेयरमैन, अधयक्ष और सीईओ का संदेश
क
ोलगेट-पॉमोलिव कं पनी ने 200 से अधिक वर्षों से लगातार निष्ा
और ईमानदारी के साथ व्यापार का सं्चालन करते हुए तथा हमारे
मूल्यों को का्या्कश््वत करते हुए और सममान के साथ अग्रणी रहते
हुए हमारे गहन मूल्यों और सिदांतों के प्रति प्रतिबदता बनाए रखने का
प्रदर्शन कक्या है।
मुझे हमारी कं पनी की आ्चार संहिता की 25 वीं वर््कगांठ मनाते हु्ये गर्व हो
रहा है 1987 में इसकी शुरुआत के बाद से, हमारी संहिता ने नन्यत सिदांतों
के साथ हमारा मार्गदर्शन कक्या है जो कोलगेट के मूल्यों और सथापित
मानकों को प्रतिबिंबित करते हैं श्जससे हमारे आ्चार व्यवहार नन्यंबरित होते
हैं। दुनन्या और हमारे बाज़ारों में होने वाले बदलावों के साथ तालमेल रखने
के लिए, आ्चार संहिता की नन्यलमत रूप से समीक्ा की जाती है, अद्यतन
कक्या जाता है और फिर से जारी कक्या जाता है ताकि इसकी प्रासंगिकता
और व्यापकता को सुनिश्चित कक्या जा सके । व्यापारिक दुनन्या की घटनाएँ
कभी भी इतनी अधिक ्चुनौतीपूर्ण ्या जटिल नहीं थीं और वे व्यापार को
नैतिक तथा कानूनी तौर पर अनुपालन और सामाश्जक रूप से श्ज़ममेदार
तरीके से काम करने के आवश्यक महतव को सुदृढ़ करती हैं। दुनन्या भर
में पवलभ्न देशों में काम करने वाली एक वासतपवक वैश्विक कं पनी होने
के नाते, हम सभी को ्यह सुनिश्चित करना ्चाहह्ये कि हमारे व्यवहार और
ननण्क्य हमारे आदरषों और मूल्यों को बनाए रखें जैसा कि हमारी आ्चार
संहिता में कहा ग्या है।
हम सभी रोज़ कोई न कोई ननण्क्य लेते हैं, श्जनके वित्तीय, मानवी्य,
सामुदान्यक, ्या नैतिक प्रभाव हो सकते हैं। कोलगेट परिवार के एक सदस्य
के रूप में, ्यह महतवपूर्ण है कि आप हमारी आ्चार संहिता को पढ़ें,
समझें और उसका पूरी तरह से पालन करें। संहिता हम में से प्रत्येक द्ारा
ईमानदारी के साथ काम करने की व्यक्तिगत श्ज़ममेदारी और उच्चतम नैतिक
मानकों को बना्ये रखने पर ज़ोर डालती है।
लेकिन के वल आ्चार संहिता के बारे में जानना ही प्या्कप्त नहीं है। कोलगेट
के लोगों के रूप में, हम अपने कार्यों और अपने शबदों के माध्यम से
नैतिक व्यवहार को बढ़ावा देते हैं। हम अपने कार्यों और ननण्क्यों के लिए
श्ज़ममेदारी लेते हैं, और हमारी आ्चार संहिता, और इसके साथ-साथ
कोलगेट की अन्य नीनत्यों की सीमा में रहते हुए बात करते हैं।
कोलगेट की प्रतिष्ा की श्ज़ममेदारी हम में से प्रत्येक को सौंपी गई है।
हमारी निरंतर व्यापारिक सफलता के लिए महतवपूर्ण, हमारे साझे मूल्यों के
प्रति आपकी निरंतर प्रतिबदता और आपके नैतिक नेतृतव के लल्ये, आपका
बहुत-बहुत धन्यवाद।
इयान कु क
चेयरमैन, अधयक्ष और सीईओ