आचार संहिता - Colgate

याद रखें क्क, स्पष्ट या ्परं्परागत सरकारी कर्मचारियों के अलावा कु छ देशों में सरकारी कर्मचारियों में ववविविद्ालय
के प्रोफे सर, सकू ल अध्यापक, दंत चचक्कतसक, ्पशु चचक्कतसक, डरॉकटर और राजय मीक्डया के कर्मचारी शामिल हो
सकते हैं।
इन क्षेत्रों में कं ्पनी की नीतियों ्पर अधिक विसतकृत मार्गदर्शन के लिए, “यू.एस. विदेशी भ्ष्ट अधिनियम ्पर
कोलगेट-्परॉमोलिव के दिशाननददेश” और “सरकारी संसथाओं के साथ व्यापारिक संबंधों ्पर कोलगेट-्परॉमोलिव के
दिशाननददेश,” देखें जो कं ्पनी के वयावसायिक वयवहार दिशाननददेशों में ्पाये जाते हैं।
प्रश्न:
उत्तर:
मैं समझता हूँ कि ऐसे कानून हैं, जो सरकारी अधिकारर्यों की रिश्वतखोरी को रितिबंधित करते हैं। लेकिन क्या
्यह कानून ऐसे लोगों की रिश्वतखोरी पर भी रोक लगाते हैं, जो सरकारी अधिकारी नहीं हैं?
उत्र: ्ये कानून भी उतने ही महतवपूर्ण हैं - और सखती से लागू कक्ये जाते हैं - जैसे कि सरकारी अधिकारर्यों
और कम्क्चारर्यों की ररवित रोकने के लल्ये। ्ये कानून भी उतने ही महतवपूर्ण हैं - और सखती से लागू कक्ये
जाते हैं - जैसे कि सरकारी अधिकारर्यों और कम्क्चारर्यों की ररवित रोकने के लल्ये।
हमेशा ्याद रखें कि कं पनी की नीति और सथानी्य कानून कं पनी के व्यापार के सं्चालन में किसी भी
ररवितखोरी को ननर्ेध करते हैं, ्चाहे एक सरकारी अधिकारी हो ्या निजी व्यक्ति।
हम कानून के अनुसार रिकॉरडों का प्रबंधन करते हैं।
हम कं ्पनी के रिकॉर्डों से संबंधित सभी कानूनों और विनियमों का ्पालन करते हैं (वासतविक दसतावेज़ों और
इलेकट्रॉनिक डाटा सहित)।
यदि आ्पको क्कसी सममन, मुकदमा या संभावित सरकारी जाँच का ्पता चले या आ्पको सूचित क्कया जाय, तो
तुरंत वैश्विक कानूनी संगठन से सं्पक्क करें। इस मामले में, रिकरॉड्क रिटेंशन काय्करिम की आवशयकताओं की ्परवाह
क्कये बिना आ्पको ऐसे सभी रिकरॉड्क संभाल कर रखने चाहिये जो सममन के लिए आवशयक हो सकते हैं, या मुकदमें
के लिए प्रासंगिक हैं। आ्पको ऐसे रिकॉर्डों को नष्ट करना या बदलना नहीं चाहिये, कयोंक्क इन रिकॉर्डों को अनुचित
रू्प से नष्ट करने के गंभीर ्परिणाम हो सकते हैं श्जसमें कं ्पनी ्पर और वयक्तिगत रू्प से आ्प ्पर - सिविल और/
या आ्पराधिक दंड लगाये जा सकते हैं। यदि आ्प जानना चाहते हैं क्क कोई रिकरॉड्क क्कसी जाँच, मुकदमें, या सममन
से संबंधित है या नहीं, तो उस रिकरॉड्क के नन्पटान से ्पिले वैश्विक कानूनी संगठन से सं्पक्क करें।
प्रश्न:
उत्तर:
मैं कै से निर्धारित करूँ कि मुझे कब तक कं पनी का रिकॉर्ड रखना चाहह्ये और मैं कब उनका निपटान कर
सकता/सकती हूँ?
अपनी कं पनी की रिकॉर्कस प्रबंधन इंट्ानेट साइट को OurColgate.com > C-P Sites > कानूनी और
विनन्यामक पर संपर्क करें ्या अपने सथानी्य रिकॉर्कस समन्वयक से संपर्क करें।
हम अंतरराष्टीय वयापार विनियमों के साथ अनुपालन करते हैं।
अ्पने घरेलू और विदेशी दोनों के संचालन में वयवहार करते समय, कं ्पनी ्पूरी तरह से सभी लागू कानूनों का ्पालन
करती है - विशेष रू्प से यू.एस. कानूनों का – जो आयात, निर्यात और गैर-यू.एस. ससथाओं द्ारा व्यापार करने को
संचालित करते हैं। इन कानूनों में यूनाइटेड सटेटस में आयात क्कये जा सकने वाले उत्पादों के प्रकारों और आयात
करने के तरीकों ्पर सीमाएँ शामिल होती हैं। वे निर्धारित देशों में निर्यातों, और अनय अधिकतर लेनदेनों को भी
निषेध कर सकते हैं। ऐसे देशों के साथ विदेशी बहिषकार में सहयोग या भागीदारी करना भी ननवषद है, श्जनका
यूनाइटेड सटेटस द्ारा बहिषकार नहीं क्कया जाता। कोलगेट में काम करने वाले लोगों द्ारा कं ्पनी के कायतों का
संचालन इस तरह से क्कया जाना चाहिये, ताक्क श्जन देशों में वे संचालन करते हैं, उन देशों के कानूनों का ्पूरी
तरह से ्पालन क्कया जाय: हालांक्क, एक ऐसा समय भी आ सकता है, जब क्कसी देश के कानूनों और यूनाइटेड
सटेटस के कानूनों या कं ्पनी की नीतियों के बीच टकराव हो सकता है। जैसे ही आ्पको ऐसे टकराव के बारे में ्पता
चले, आ्पको अ्पने प्रबंधक को सूचित करना चाहिये और वैश्विक कानूनी संगठन से सं्पक्क करना चाहिये।
इन कानूनों और संबंधित देशों, ्पर अधिक विसतकृत मार्गदर्शन के लिये, “कोलगेट - ्परॉमोलिव अंतरराष्टीय व्यापार
गतिविधियों के दिशाननददेश,” देखें, जो कं ्पनी वयावसायिक वयवहार दिशाननददेशों में ्पाये जाते हैं।
22 आचार संहिता