आचार संहिता - Colgate

प्रश्न:
उत्तर:
एक व्यापारिक संपर्क क ने दंत चिकितसा सममेलन करवाने के दौरान मुझे बता्या कि हमारे रित्यक्ष रितिस्पर्धियों
द्ारा एक बैठक आ्योजित की जा रही है। मैं उनकी बैठक में भाग लेना चाहता हूँ, लेकिन मुझे डर है कि वे
मुझे रिवेश नहीं करने देंगे, ्यहद वे जानते हों कि मैं उनकी रितिसपधधी कं पनी से हूँ। क्या मैं भाग ले सकता/
सकती हूँ जब तक कि मैं अपनी पहचान को गोपनी्य रखूँ?
नहीं, प्रतिसपधधी की जानकारी हासिल करने के लल्ये अपनी पह्चान को छिपाना कभी भी उध्चत नहीं है। आपको
अपने प्रतिसपधधी के साथ किसी भी बैठक में भाग लेने से पहले वैश्विक कानूनी संगठन के साथ परामर्श करना
्चाहह्ये, क्योंकि इस तरह की बैठकें सपधा्करोधी ध्चंताओं को बढ़ा सकती हैं।
हम प्रतिभूति कानूनों का पालन करते हैं।
क्कसी मौके ्पर आ्पके ्पास कोलगेट या अनय सार्वजनिक रू्प से कारोबार करने वाली कं ्पनियों के बारे में जानकारी
हो सकती है, श्जनके साथ कोलगेट व्यापार करती है या बातचीत कर रही है, जो सार्वजनिक (“गैर-सार्वजनिक”) रू्प
से ज्ात नहीं हैं – जैसे क्क वित्तीय या संचालन ्परिणाम, संभावित अचधग्िण, विनिवेश या वित्त्पोषण, वव्पणन की
योजना या नए उत्पादों की शुरूआत करना।
जानकारी तब तक गैर-सार्वजनिक मानी जाती है, जब तक क्क सार्वजनिक तौर ्पर उसका ्पया्कप्त रू्प से खुलासा
नहीं क्कया जाता, यानी, जानकारी विसतकृत तौर ्पर प्रचारित की गई हो और प्रतिभूति बाज़ार द्ारा उसे सहन करने
के लिये ्पया्कप्त समय बीत चुका हो। यदि यह गैर-सार्वजनिक जानकारी “सामग्ी” मानी जा सकती हो- अर्थात ऐसी
जानकारी, श्जस ्पर एक समझदार निवेशक द्ारा निवेश का निर्णय लेने के लिये विचार क्कया जाएगा- तो लागू
प्रतिभूति कानूनों और कं ्पनी नीति के तहत:
• आ्पको अ्पने खुद के खाते के लिए या क्कसी अनय वयक्ति के खाते के लिये ऐसी फर्म (कोलगेट या अनय) के
शेयर, बांड या अनय प्रतिभूतियों में व्यापार नहीं करना चाहिये, श्जससे गैर-सार्वजनिक जानकारी का संबंध हो।
• इस प्रकार की गैर-सार्वजनिक जानकारी के आधार ्पर आ्पको ऐसी फमतों की प्रतिभूतियों के शेयर, बांड या
अनय प्रतिभूतियों के लेन-देन के लिए दूसरों को प्रोतसाहित या प्रेरित नहीं करना चाहिये।
• आ्पको ऐसी गैर-सार्वजनिक जानकारी का खुलासा कोलगेट के बाहर लोगों को नहीं करना चाहिये।
• आ्पको ऐसी गैर-सार्वजनिक जानकारी की चर्चा कोलगेट के भीतर काम करने वाले लोगों के साथ नहीं करनी
चाहिये, जब तक क्क उनिें इस जानकारी के बारे में जानना आवशयक न हो।
कोलगेट के बारे में गैर-सार्वजनिक जानकारी का ज्ान रखने वाले कोलगेट में काम करने वाले लोगों को इसे
गो्पनीय बनाए रखने के लिये अतयचधक प्रयास करने चाहिये। उनिें कोलगेट के शेयरों, बांड या क्कसी अनय कं ्पनी
की अनय प्रतिभूतियों में व्यापार नहीं करना चाहिये जब तक क्क गैर-सार्वजनिक जानकारी सार्वजनिक रू्प से घोषित
ना कर दी जाये और उसके बाद उचित समय न बीत चुका हो। इस तरह की मनाही का विसतार शेयर विकल्पों ्पर
विचार करने और निवेश करने के लिए निर्णय लेने में या कं ्पनी की लाभ योजना में कोलगेट शेयरों के नन्पटान ्पर
भी है।
यदि आ्प कोलगेट छोड़ कर जाते हैं, तो भी ऐसे गैर-सार्वजनिक जानकारी की गो्पनीयता बनाए रखने के लिए
आ्पका दायितव जारी रहेगा, जब तक क्क सार्वजनिक रू्प से उस जानकारी का ्पया्कप्त रू्प से खुलासा नहीं क्कया
जाता।
कया जानकारी “महत्वपूर्ण” है या ्पया्कप्त रू्प से सार्वजनिक रू्प से इसका खुलासा क्कया गया है, यदि ऐसा कोई प्रश्न
आ्पके ्पास है, तो आ्प वैश्विक कानूनी संगठन से सं्पक्क करें और प्रभावित प्रतिभूतियों में व्यापार करने या उसका
खुलासा करने से बचें, जब तक क्क आ्पको यह सूचना न मिले क्क वह जानकारी महत्वपूर्ण नहीं है या उसका
सार्वजनिक रू्प से खुलासा क्कया जा चुका है और लोग उसके बारे में जानते हैं।
प्रश्न:
उत्तर:
मुझे पता है कि मैं कं पनी की अनाधिकृ त जानकारी के आधार पर शे्यर नहीं खरीद सकता/सकती, लेकिन क्या
मैं ऐसा करने के रल्ये परिवार के सदस्य ्या रमत् को सलाह दे सकता/सकती हूँ?
नहीं। आपके द्ारा अनाधिकृ त व्यापार कानून का उललंघन माना जा्येगा, जैसे कि आपने स्वंय शे्यर खरीदे
हों। इसके अलावा, वह व्यक्ति श्जसे आपने सलाह दी है उसके द्ारा भी कानून का उललंघन कक्या ग्या माना
जा्येगा, ्यहद वह जानता था कि ्यह सिफारिश अंदरूनी सूरि की जानकारी के आधार पर की ग्यी थी।
20 आचार संहिता