21.06.2015 Views

आचार संहिता - Colgate

आचार संहिता - Colgate

आचार संहिता - Colgate

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

के अनुसार रिकार्ड को बनाए रखने के लिये करते हैं। यह हमारी नीति है क्क हम ग्ािकों या अनय वयक्तियों की<br />

जानकारी तकृतीय ्पक्ष के साथ साझा नहीं करते हैं, जब तक क्क व्यापारिक संबंधों के संदर्भ में और लागू कानूनों<br />

और विनियमों के अनु्पालन में इसकी आवशयकता न हो।<br />

उ्पभोतिा की गो्पनीयता से संबंधित कानून अकसर बनते और बदलते रहते हैं। हम तैयार क्कये हुए कानूनों और<br />

मानकों की निगरानी करने के लिये प्रतिबद हैं, और समय समय ्पर, उनिें धयान में रखते हुए विशिष्ट नीतियाँ<br />

विकसित करेंगे। निजी डाटा की सुरक्षा के बारे में और अधिक जानकारी के लिये, कृप ्पया वैश्विक कानूनी संगठन से<br />

सं्पक्क करें।<br />

हम प्रेस और मीक्रया अनुरोध नीतियों का पालन करते हैं।<br />

मीक्डया, प्रेस, वित्तीय समुदाय या जनता द्ारा कोलगेट की वित्तीय या व्यापारिक जानकारी के लिये क्कये जाने वाले<br />

अनुरोध उ्पाधयक्ष, कार्पोरेट संचार, या उ्पाधयक्ष, निवेशक संबंध को भेजे जाने चाहिये। प्रतिभूति और विनिमय<br />

आयोग, नयूयरॉक्क स्टॉक एकसचेंज या दुनिया भर के अनय नियामकों और अधिकारियों से जानकारी के लिये अनुरोध<br />

या अनय सं्पक्क वैश्विक कानूनी संगठन को भेजे जाने चाहिये। यह महत्वपूर्ण है क्क क्कसी भी कर्मचारी द्ारा इस<br />

तरह की जाँच के लिये उत्तर नहीं दिया जाय या सवंय सं्पक्क नहीं क्कया जाय, कयोंक्क एक अनुचित या गलत उत्तर,<br />

यहाँ तक क्क जानकारी देने से इनकार करना या असवीकरण, प्रतिकू ल प्रचार होने की वजह बन सकता है और<br />

अनयथा कं ्पनी की कानूनी स्थिति को गंभीरता से प्रभावित कर सकता है।<br />

यह नीति सार्वजनिक रू्प से उ्पलबध वित्तीय जानकारी के लिये लागू नहीं होती है, जैसे क्क वार्षिक और तिमाही<br />

रर्पोर्ट, या कं ्पनी की प्रचार प्रसार की गतिविधियाँ।<br />

कोलगेट में काम करने वाले क्कसी वयक्ति के साथ कं ्पनी या उसके मामलों से संबधित साक्षातकार के लिये क्कया<br />

गया अनुरोध और/या कं ्पनी की प्रेस ववज्नप्त और/या सटेटमेंट जारी करने की उ्पाधयक्ष, करॉ्पपोरेट संचार, या<br />

उ्पाधयक्ष, निवेशक संबंध, द्ारा अचग्म रू्प से समीक्षा और सवीककृ नत दी जानी चाहिये। इसी प्रकार से कं ्पनी द्ारा<br />

क्कये जाने वाले साक्षातकार भी मीक्डया के साथ निर्धारित क्कये जाने से ्पिले सवीककृ त करवाये जाने चाहिये।<br />

गो्पनीय जानकारी को बनाये रखने के लिये कं ्पनी के दिशा ननददेशों के बारे में अधिक जानकारी के लिये, कृप ्पया<br />

“प्रतिभूति व्यापार और सूचना की गो्पनीयता ्पर कोलगेट ्पामोलिव के दिशाननददेश”और “कं ्पनी सवालमतव जानकारी<br />

के संरक्षण और अनय लोगों के सवालमतव का आदर करने ्पर कोलगेट-्पामोलिव के दिशाननददेश “ को देखें, जो क्पंनी<br />

वयावसायिक वयवहार दिशाननददेशों में ्पाये जा सकते हैं।<br />

हम विश्वसनीय रिकॉरडों और रिपोटडों को बनाये रखते हैं।<br />

हमारी कं ्पनी की वित्तीय स्थिति और इसके संचालन के ्परिणामों को कानून की आवशयकताओं और सामानय तौर<br />

्पर सवीकार्य लेखांकन सिदांतों (GAAP)के अनुसार रिकार्ड क्कया जाना चाहिये। कं ्पनी की नीति और साथ ही कानून<br />

के अनुसार कोलगेट के क्कताबों, रिकॉर्डों और खातों को इस तरह बनाये रखना आवशयक है श्जससे क्क व्यापारिक<br />

लेनदेन की प्रककृ नत और कं ्पनी की सं्पवत्त की प्रवकृनत सही और उचित रू्प से प्रतिबिंबित हों।<br />

कं ्पनी के लेखांकन और वित्तीय अभिलेखों की अखंडता कं ्पनी की क्कताबों और खातों की बुनियादी जानकारी<br />

सहायक प्रविष्टियों की सटीकता और सं्पूर्णता ्पर आधारित हैं। इस जानकारी को बनाने, संसाधित करने और रिकरॉड्क<br />

करने में शामिल सभी लोग इसकी ईमानदारी के लिये श्ज़ममेदार बनाये गये हैं। प्रतयेक लेखांकन या वित्तीय प्रविष्टि<br />

को वही दर्शाना चाहिये जो उसकी सहायक जानकारी में वर्णित है। प्रबंधन से (या द्ारा), या कं ्पनी के आंतरिक या<br />

सवतंत्र लेखा ्परीक्षकों द्ारा कोई भी जानकारी का नछ्पाव नहीं क्कया जाना चाहिये।<br />

कं ्पनी की ओर से कोई भी ऐसा भुगतान या उसकी सवीककृ नत इस इरादे या सोच के साथ नहीं की जानी चाहिये क्क<br />

इस तरह के भुगतान के क्कसी भाग का उ्पयोग भुगतान के सहायक दसतावेज़ों में वर्णित उद्ेशय के बजाय क्कसी<br />

अनय उद्ेशय के लिए क्कया जायेगा। कोई भी झूठछी या भ्ामक प्रविष्टियाँ क्कसी भी वजह से कं ्पनी की क्कनिीं भी<br />

क्कताबों या अभिलेखों में नहीं की जानी चाहिये और कोई भी धन, सं्पवत्त, या कं ्पनी के खाते क्कसी भी प्रयोजन<br />

के लिये तब तक स्थापित, हासिल, या बनाए नहीं जाने चाहिये जब तक क्क धन या सं्पवत्त या खाता उचित रू्प<br />

से इस कं ्पनी की क्कताबों और अभिलेखों में दर्शाया नहीं जाता है। क्कसी भी कार्पोरेट धन या सं्पवत्त को क्कसी भी<br />

गैरकानूनी या अनुचित उद्ेशय के लिये इसतेमाल नहीं क्कया जाना चाहिये। प्रबंधक और वित्तीय जानकारी की तैयारी<br />

के लिये श्ज़ममेदार अनय लोगों को यह सुनिश्चित करना चाहिये क्क कोलगेट कं ्पनी की वित्तीय नीतियों का ्पालन<br />

क्कया जा रहा है। आय और वयय सही ढ़ंग से और सही समय ्पर प्रकट क्कये जाने चाहिये।<br />

<strong>Colgate</strong>-palmolive company 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!