Hazar World -Sayı:32 - Temmuz 2015

www.hazarworld.com
15
KAPANIŞ TÖRENİ CLOSING CEREMONY
14
göstermiş gururlu bir Azerbaycan vardı.
Elbette Azerbaycan tarihinin en büyük spor
organizasyonu olan Avrupa Oyunları’na
gelme sürecini başlatan, ayrıca Azerbaycan
Milli Olimpiyat Komitesi Başkanı da olan
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev’in uluslararası
camiada yürüttüğü politikayla başladı
bu gurur. Cumhurbaşkanı Aliyev’in eşi
ve Bakü Avrupa Oyunları Organizasyon
Komitesi Başkanı Mehriban Aliyeva’nın
gösterdiği yüksek gayret ile devam etti.
Kapanış konuşmasında Mehriban Aliyeva,
“Geçtiğimiz 17 günü hep kalbimizde taşıyacağız.
Tarihimizde hiçbir zaman unutulmayan,
nesilden nesilde aktarılan bir anı olarak her
zaman varlığını koruyacak” diyerek heyecanını
paylaştı.
Birbirinden güzel performanslar sunulan
kapanış töreninin en güzel anlarından biri
de doğu mitolojisi ve efsanelerinde yer alan
Simurg kuşu oldu. Avrupa Oyunları’ndaki
50 ülkeyi temsil eden 50 kuş canlanarak
dünya ile göğün arasındaki birliği sağladığına
inanılan Simurg kuşuna dönüştüğünde
Azerbaycan açılışta verdiği birlik mesajını
kapanışta da verdi. Hepimiz biliriz olimpiyatların
anavatanı Yunanistan’ın zeytin dalı
ile özdeşleştiğini. Sanki o zeytin dalı açılış
ve kapanış gecesinde Azerbaycan’la özdeşleşmişti
ve dünyaya barış diyordu. Evet,
Azerbaycan 1. Avrupa Olimpiyatları ile dünyaya
öncelikle barış dedi. Böylesine devasa
bir organizasyonu başarıyla gerçekleştirebileceğini
gösterdi. Bulunduğu coğrafyaya
cesaret verdi. Hepsinden önemlisi de halkına
muazzam bir spor altyapısını miras bıraktı.
İlk kez geldiğim ülke beni böyle tarifsiz bir
şekilde etkiledi. Bakü’den sevgilerle…
14
Yanan ‘Simurg’
stadyumda yükseliyor.
14
Burning ‘Simurgh’ rises
above the stadium.
15
Üç dev heykelin etekleri
için 12.500 iş saati
harcandı.
15
12,500 man hours to
make skirts for the
three giant sculptures.
Stadyum boyunca 250 metre hava hattı ile 7,5 ton taşıma kapasitesi
Üç buta sahnesinde 450 metrekare LED zemin döşemesi kullanıldı.
Tören için 20 ülkeden 500’den fazla kamyon ile yük
ve 100 tonun üzerinde havayolu navlunu getirildi.
Ses sistemi için 800 hoparlör ve 25 km kablo kullanıldı.
2000’den fazla aydınlatma aksesuarı
12.000’den fazla kulak mikrofonu ve 180.000’in üzerinde geri dönüştürülmüş pil
personel tarafından kullanıldı
250 meters of aerial lines, across the stadium,
with a capacity to carry 7.5 tons.
450 m2 LED floor tiles used on the three buta stages.
500+truck loads of freight and 100 tons of airfreight came from
20 countries to create the ceremony.
800 speakers and 25 km of cabling for the sound system.
2,000+ lighting fixtures, 12,000+ ear pieces and
180,000+ recycled batteries used by the cast and crew.
50 birds representing the 50 countries in
European Games came alive and turned into
the Simurgh which is believed to unite the
world and the sky. Azerbaijan underlined
unity with this performance. We all know
that Greece, the birth place of olympics, is
identified with olive branch. That night,
Azerbaijan was holding the olive branch,
calling for peace in the entire world. During
the 1 st European Games, Azerbaijan’s first
message was peace. It proved the country’s
capability to overcome such a major organization.
It encouraged all its neighbors.
More importantly, it has created a significant
sports infrastructure for its citizens. I was
deeply impressed in this country during my
first visit. Greetings from Baku…
HAZAR WORLD
33