NEW - Sobel.rs

Explosion-Protected Wall SocketSystem SolConeXSeries 4216... - 4316...Applications:Hazardous areas of zones 1, 21and 2, 22Design:Housing: Made from impact resistant plasticmaterial with lock-up switch.System SolConeXCable entry:1 cable gland M25 x 1,5 and1 plug M25 x 1,5 (at bottom)(4216/...).1 cable gland M32x1,5 and1 plug M32x1,5 (at bottom)(4316/...).Type Ident.no. dimens./mmheight widthlength resp. Ø4216/306 8570/11-306 232 1054216/406 8570/11-406 248 1154216/506 8570/11-506 248 1154316/406 8571/11-406 281 1354316/506 8571/11-506 281 135Types 4216/306 und 4216/506are standardized by Deutsch Bahn AG4216/… / 4316/…for voltages up to 415 VII 2 G Ex de IICT5/T6EC-Type Examination Certificate:PTB 03 ATEX 1227 (Ident.no. 8570)PTB 04 ATEX 1060 (Ident.no. 8571)Ignition protection: e (increasedsafety)II 2 D Ex tD A21T60-75°CMarking:II 2 G Ex de IIC T5/T6II 2 D Ex tD A21 IP66 T60-75°CTemperature class: T6Permissible ambient temperature:T5: –30°C bis +55°CT6: –30°C bis +40°CType Article no. Rated Voltage Poles Conn. Weightcurrent terminals ca. kgIP664216/306 41060 0006 16A 200-250 V 2P + PE up to 2 x 6,0mm 2 1,34216/406 41060 0007 16A 380-415V 3P + PE up to 2 x 6,0mm 2 1,44216/506 41060 0008 16A 200-415V 3P + N + PE up to 2 x 6,0mm 2 1,74316/406 41060 0009 32A 380-415V 3P + PE up to 2 x 10,0mm 2 2,04316/506 41060 0010 32A 200-415V 3P + N + PE up to 2 x 10,0mm 2 2,2Explosion-Protected PlugSystem SolConeXSeries 4210... - 4310...Applications:Hazardous areas ofzones 1, 21 and 2, 22.Design:Housing: Made from impact resistant plasticmaterial.System SolConeXCable entry:8 to 20 mm cable Ø (4210/...)15 to 28 mm cable Ø (4310/...)Type Ident.no. dimens./mmheight widthlength resp. Ø4210/306 8570/12-306 176 764210/406 8570/12-406 176 894210/506 8570/12-506 176 924310/406 8571/12-406 204 994310/506 8571/12-506 204 102Covering cap for plug available upon request.Types 4210/306 und 4210/506are standardized by Deutsch Bahn AG4210/… / 4310/…for voltages up to 415VII 2 G Ex de IICT5/T6EC-Type Examination Certificate:PTB 03 ATEX 1227 (Ident.no. 8570)PTB 04 ATEX 1060 (Ident.no. 8571)Ignition protection: e (increased safety)II 2 D Ex tD A21T60-75°CMarking:II 2 G Ex de IIC T5/T6II 2 D Ex tD A21 IP66 T60-75°CTemperature class: T5/T6Permissible ambient temperature:T5: –30°C bis +55°CT6: –30°C bis +40°CType Article no. Rated Voltage Poles Conn. Weightcurrent terminals ca. kg4210/306 41050 0006 16A 200-250 V 2P + PE up to 2 x 6,0mm 2 0,424210/406 41050 0007 16A 380-415V 3P + PE up to 2 x 6,0mm 2 0,394210/506 41050 0008 16A 200-415V 3P + N + PE up to 2 x 6,0mm 2 0,534310/406 41050 0009 32A 380-415V 3P + PE up to 2 x 6,0mm 2 0,514310/506 41050 0010 32A 200-415V 3P + N + PE up to 2 x 6,0mm 2 0,72IP66Bitte Subject beachten to technical Sie die changes, Hinweise im misprints Technischen and errors. Anhang!Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.66