æ¥é·è¯å°è¨ª - The Hong Kong General Chamber of Commerce
æ¥é·è¯å°è¨ª - The Hong Kong General Chamber of Commerce
æ¥é·è¯å°è¨ª - The Hong Kong General Chamber of Commerce
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
香 港 總 商 會 日 記 簿This executive diary is an ideal gift foryourself and your clients. Elegantlydesigned to convey a pragmatic andpr<strong>of</strong>essional corporate image, thisdiary comes in burgundy. It is packedwith essential business informationon <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>, including importanttelephone numbers <strong>of</strong> government<strong>of</strong>fices and consulates.(Photo for reference only圖 片 只 供 參 考 )香 港 總 商 會 行 政 人 員 日 記簿 設 計 典 雅 大 方 , 送 禮 自用 兩 皆 宜 。 日 記 簿 採 用 棗紅 作 主 色 , 帶 出 務 實 而 專業 的 企 業 形 象 。 內 頁 更 備有 中 港 營 商 相 關 資 訊 , 包括 香 港 各 大 政 府 機 構 及 領事 館 的 聯 絡 電 話 , 助 您 把握 商 機 。ORDER FORM 訂 購 表 格2013 <strong>Chamber</strong> Diary 香 港 總 商 會 日 記 簿I wish to order ____ (quantity) 2013 <strong>Chamber</strong> Diary at HK$150/copy.本 人 欲 訂 購 _____ 本 2013 年 香 港 總 商 會 日 記 簿 , 每 本 價 值 150 港 元 。Total 總 額 HK$ 港 元 ______________All diaries must be picked up at the <strong>Chamber</strong>’s head <strong>of</strong>fice. 閣 下 可 親 臨 或 派 員 到 本 會 總 辦 事 處 領 取 已 訂 購 之 日 記 簿 。Name 姓 名 : _ ______________________________________________________ Telephone 電 話 :_____________ Fax 傳 真 :______________Company 公 司 :_________________________________________________________ Email 電 郵 :_____________________________________Address 地 址 :___________________________________________________________________________________________________________Total amount on cheque 支 票 總 額HK$ 港 元 ___________________________Please mail this order form and your crossed cheque made payable to <strong>The</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>General</strong> <strong>Chamber</strong> <strong>of</strong> <strong>Commerce</strong>, to: <strong>The</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>General</strong><strong>Chamber</strong> <strong>of</strong> <strong>Commerce</strong>, 22/F, United Centre, 95 Queensway, <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>. Attn. Miss Tsui. Enquiry: 2823 1245 or 2823 1299.請 填 妥 訂 購 表 格 , 連 同 劃 線 支 票 ( 支 票 抬 頭 請 寫 上 「 香 港 總 商 會 」) 一 併 寄 回 香 港 金 鐘 道 95 號 統 一 中 心 22 樓 香 港 總 商 會 徐 小 姐 收 。 查 詢 :2823 1245 或 2823 1299。<strong>The</strong> Bulletin 工 商 月 刊 September 2012 51