æ¥é·è¯å°è¨ª - The Hong Kong General Chamber of Commerce
æ¥é·è¯å°è¨ª - The Hong Kong General Chamber of Commerce
æ¥é·è¯å°è¨ª - The Hong Kong General Chamber of Commerce
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
| <strong>Chamber</strong> in Review 活 動 重 溫 |<strong>Chamber</strong> Happenings 活 動 重 溫Luncheon with José Fernandez, U.S. Assistant Secretary for Economic and Business Affairs美 國 助 理 國 務 卿 José Fernandez 午 餐 會HKGCC hosted a private luncheon for U.S. StateDepartment’s Assistant Secretary for Economic andBusiness Affairs José Fernandez on August 2. Fernandezgave a brief overview on the United States’ economicengagement in Asia, U.S.-China economic relations, andinvestment to the U.S., including issues regarding theCommittee on Foreign Investment in the United States(CFIUS), <strong>of</strong> which he is a committee member.總 商 會 於 8 月 2 日 為 美 國 國 務 院 負 責 經 濟 和 工 商 事 務 的 助 理 國 務 卿José Fernandez 舉 辦 私 人 午 餐 會 。Fernandez 簡 述 了 美 國 與的 經 濟 合 作 、 中 美 經 濟 關 係 , 以 及 外 商 對 美 國 的 投 資 , 包 括 美 國海 外 投 資 委 員 會 (CFIUS) 處 理 的 事 務 , 當 中 Fernandez 是 該 委 員會 的 成 員 之 一 。Americas CommitteeA 13-member delegation<strong>of</strong> U.S. CongressionalStaffers, in partnershipwith the U.S.-China PolicyFoundation, paid a courtesycall on the <strong>Chamber</strong> onAugust 7. David O’Rear,the <strong>Chamber</strong>’s ChiefEconomist, and members<strong>of</strong> the <strong>Chamber</strong>’s Americasand China committeeswelcomed the visitors, whowere briefed on the latestbusiness developments in<strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>.Asia/Africa CommitteeTakako Shimadzu,Director <strong>of</strong> InternationalAffairs Department <strong>of</strong> theKagoshima PrefecturalGovernment and ManagerYukiko Enomoto, togetherwith Motokazu Nishimura,Director <strong>of</strong> KPG <strong>Hong</strong><strong>Kong</strong>, called on the <strong>Chamber</strong>on July 19. <strong>The</strong> visit as inpreparation for the 18th<strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>-KagoshimaConference, which will takeplace on October 25 this yearin <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>. HKGCC hasbeen a long-time supporter<strong>of</strong> the conference, which aimsto foster closer ties between<strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> and Kagoshima.A 27-member delegationfrom the food sector inIran called on the <strong>Chamber</strong>on August 14 and metwith members <strong>of</strong> the Asia/Africa Committee as wellas <strong>Chamber</strong> members inthe food sector. BehzadMirzaei, Vice Chairman <strong>of</strong>the <strong>Chamber</strong>’s Asia/AfricaCommittee, welcomedthe visitors and providedan update on the latestdevelopments in <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>and how the two sides couldfacilitate trade. Memberswere particularly interested insourcing saffron from Iran, aswell as other dry foods.<strong>Chamber</strong> Committees 總 商 會 委 員 會Americas Committee美 洲 委 員 會Mr Michael Paulus馬 國 寶 先 生Asia/Africa Committee亞 洲 / 非 洲 委 員 會Mr Marc Castagnet馬 克54 September 先 生2012 <strong>The</strong> Bulletin 工 商 月 刊China Committee中 國 委 員 會Mr Edmond Yue余 國 賢 先 生CSI – Executive Committee香 港 服 務 業 聯 盟 — 執 行 委 員 會Mr Y K Pang彭 耀 佳 先 生Digital, Information andTelecommunications Committee數 碼 、 資 訊 及 電 訊 委 員 會Ms Winnie Yeung楊 長 華 小 姐Economic Policy Committee經 濟 政 策 委 員 會Mr James Riley詹 偉 理 先 生