楊長華專訪 - The Hong Kong General Chamber of Commerce

| Chamber in Review 活 動 重 溫 |美 洲 委 員 會Town Hall Forum Series: Meet the Ministers議 事 論 壇 系 列 : 局 長 全 接 觸Gregory So Kam-leung (right), Secretary for Commerceand Economic Development, and Raymond TamChi-yuen (left), Secretary for Constitutional & MainlandAffairs, spoke at the Chamber’s ‘Town Hall ForumSeries: Meet the Ministers’ on August 16, and 22respectively.由 美 國 國 會 及 美 中 政 策 基 金 會 組 成 的 13 人 代 表 團 於 8 月 7 日 到 總 商會 作 禮 節 性 拜 訪 , 由 本 會 首 席 經 濟 師 歐 大 衛 、 美 洲 及 中 國 委 員 會成 員 接 待 , 並 簡 述 香 港 最 新 商 業 發 展 。The forums were part of an ongoing series to providemembers with the opportunity to meet bureausecretaries face to face. To encourage a candidexchange of ideas and views, this series of forums is off亞 洲 / 非 洲 委 員 會鹿 兒 島 縣 政 府 國 際 事 務 部 部 長數 碼 、 資 訊 及 電 訊 委 員 會數 碼 、 資 訊 及 電 訊 委 員 會the record.In September, Matthew CheungTakako Shimadzu、 經 工 理 作 Yukiko小 組 於 7 月 18 日 開 會 , 討Enomoto 聯 同 鹿 兒 島 縣 政 府 駐 香 論 政 府 檢 討 《 電 訊 條 例 》 及港 主 管 Motokazu Nishimura 《 廣 播 條 例 於 》 的 相 關 議 題 。7 月 19 日 到 訪 本 會 , 此 行 旨 在Kin-chung, Secretary for Labour andWelfare; Dr Ko Wing-man, Secretaryfor Food and Health; and Eddie NgHak-kim, Secretary for Education為 今 年 10 月 25 日 在 港 舉 行 的「 香 港 — 鹿 兒 島 會 議 」 作 出 準備 。 該 會 議 旨 在 加 強 香 港 與 鹿 兒金 融 及 財 資 服 務 委 員 會高 盛 ( 亞 洲 ) 有 限 責 任 公司 行 政 辦 事 處 董 事 總 經 理will speak at the forum.Sign up via the Chamber’s websiteto secure your seat for these very島 的 緊 密 聯 繫 , 而 總 商 會 一 直 是 James Shipton 於 7 月 20 useful 日 與 總 and illuminating會 議 的 支 持 機 構 。來 自 伊 朗 食 品 業 的 27 人 代 表 團商 會 工 商 政 策 組 的 陳 利 華 及 周育 珍 會 面 , 了 解 金 融 及 財 資 服discussions.於 8 月 14 日 到 訪 , 並 與 亞 洲 / 非 洲 務 委 員 會 的 工 作 。委 員 會 成 員 及 來 自 食 品 業 的 總 商會 會 員 會 面 。 團 員 由 本 會 亞 洲 / 非洲 委 員 會 副 主 席 苗 澤 文 接 待 , 並介 紹 香 港 的 最 新 發 展 , 以 及 雙 方如 何 促 進 貿 易 。 會 員 對 從 伊 朗 採購 番 紅 花 及 其 他 乾 糧 尤 感 興 趣 。中 國 委 員 會中 國 香 港 ( 地 區 ) 商 會 廣 東 會長 林 衛 智 於 7 月 20 日 率 領 15 位 董事 成 員 到 訪 , 與 總 商 會 副 主 席 吳天 海 及 幾 位 中 國 委 員 會 成 員 會面 , 討 論 擴 大 未 來 合 作 。中 共 廣 州 天 河 區 統 戰 部 部 長陳 曉 暉 及 廣 州 天 河 中 央 商 務 區 管理 委 員 會 主 任 丘 衛 青 於 7 月 31 日到 訪 , 討 論 天 河 區 的 經 濟 發 展 。江 蘇 省 淮 安 市 經 濟 和 信 息 化 委員 會 副 主 任 田 衛 東 於 8 月 3 日 率 領代 表 團 到 訪 , 討 論 總 商 會 與 准 安市 的 未 來 合 作 。工 業 及 科 技 委 員 會工 業 及 科 技 委 員 會 副 主 席于 健 安 於 7 月 23 日 出 席 「 清 潔生 產 伙 伴 計 劃 」 的 第 19 次 項 目委 員 會 會 議 , 以 通 過 項 目 申請 。香 港 服 務 業 聯 盟 執 行 委 員 會台 灣 商 業 發 展 研 究 院 研 究員 黃 馨 儀 於 7 月 19 日 到 訪 , 了解 香 港 服 務 業 及 CEPA 的 發展 。地 產 及 基 建 委 員 會政 府 早 前 就 《 鐵 路 發 展 策 略2000》 檢 討 及 修 訂 展 開 「 我 們未 來 的 鐵 路 」 第 一 階 段 公 眾 參與 活 動 , 總 商 會 於 7 月 20 日 就有 關 諮 詢 文 件 向 當 局 提 交 會 員的 意 見 。商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 蘇 錦 樑 ( 右 ) 與 政 制 及 內 地 事 務 局 局 長譚 志 源 ( 左 ) 分 別 於 總 商 會 8 月 16 日 及 22 日 的 「 議 事 論 壇 系 列 :局 長 全 接 觸 」 擔 任 嘉 賓 。這 些 論 壇 為 會 員 提 供 寶 貴 的 機 會 , 與 多 位 局 長 親 自 面 談 交流 。 為 鼓 勵 會 員 暢 所 欲 言 , 本 論 壇 系 列 僅供 會 員 參 加 , 不 設 傳 媒 採 訪 。在 9 月 , 本 會 邀 得 勞 工 及 福 利 局 局長 張 建 宗 、 食 物 及 衞 生 局 局 長 高 永 文醫 生 , 以 及 教 育 局 局 長 吳 克 儉 蒞臨 論 壇 與 會 員 交流 。 請 即 登 入 總商 會 網 站 , 報名 參 加 這 些 實用 且 具 啟 發 性的 討 論 。Membership CommitteeRetail and Tourism Committee會 員 關 係 委 員 會零 售 及 旅 遊 委 員 會Mr Y K PangMr P C Yu彭 耀 佳 先 生余 鵬 春 先 生Real Estate & Infrastructure Shipping & Transport CommitteeCommittee船 務 及 運 輸 委 員 會地 產 及 基 建 委 員 會Mr John HarriesMs Angela Lee56 September 2012 The Bulletin 夏 禮 斯 先 生工 商 月 刊李 慧 賢 小 姐Small & Medium EnterprisesCommittee中 小 型 企 業 委 員 會Dr Cliff Chan陳 作 基 博 士Taxation Committee稅 務 委 員 會Mr David Hunter夏 棣 榮 先 生Taiwan Interest Group台 灣 小 組Mr Stanley Hui許 漢 忠 先 生Women Executives Club卓 妍 社Miss Sonya Wu胡 安 小 姐