13.07.2015 Views

pdf - Protestant Reformed Churches in America

pdf - Protestant Reformed Churches in America

pdf - Protestant Reformed Churches in America

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

is necessary speaks volumesabout the state ofHermeneutics<strong>in</strong> evangelical circles.Roger Nicole has a generallygood chapter on the use <strong>in</strong>the New Testament ofOld Testamentquotations. The HolySpirit, says Nicole, may use hisown Old Testament Scriptures<strong>in</strong> any way He wishes whenwrit<strong>in</strong>g the New Testament.But Darrell L. Bock, <strong>in</strong> hischapter, "'Evangelicals and theUse ofthe Old Testament <strong>in</strong> theNew," makes the prophecies ofthe Old Testament which arefulfilled <strong>in</strong> the New so complicatedthat any child of God <strong>in</strong>the pew would be totally unableto make use of these prophecies.As an aside, how well Iremember the days ofmy childhoodwhen young children fromCatechism class would give theirannual Christmas program andquote Old Testament prophecieswhich were fulfilled <strong>in</strong>Christ <strong>in</strong> an appropriate and biblicallycorrect way. It's a goodth<strong>in</strong>g they did not have to readthe treatment ofthese th<strong>in</strong>gs <strong>in</strong>this book.Several chapters, withCharles Kraft lead<strong>in</strong>g the way,deal with the problem of mak<strong>in</strong>gScripturerelevant to ourday.This is an extremely perplex<strong>in</strong>gproblem, apparently. Kraftwrites:Largely through the <strong>in</strong>put ofthe grammatico-historicalmethod, evangelical scholarshave begun to pay more andmore attention to the <strong>in</strong>terrelationshipsbetween the ways<strong>in</strong> which th<strong>in</strong>gs are stated <strong>in</strong>Scripture and the ways <strong>in</strong>which th<strong>in</strong>gs were state.d <strong>in</strong>the wider cultural context <strong>in</strong>which the people and eventsrecorded <strong>in</strong> Scripture participated.When it comes to theanalysis ofsuch cultural contexts,however, it is likelythatcontemporary discipl<strong>in</strong>essuch as anthropology and l<strong>in</strong>guistics,dedicated as they areto a primary focus on theseissues, may be able to provideus with sharper tools foranalysis than the discipl<strong>in</strong>esofhistory and philology haveprovided. On this assumption,I am attempt<strong>in</strong>g to developan approach that maybe labeled culturol<strong>in</strong>guistic(or, better. ethnol<strong>in</strong>guistic) asa contemporary evangelicalmodification and amplificationof the grammatico-his- .torical method. This methoddepends greatly on the pioneer<strong>in</strong>g<strong>in</strong>sights of Bibletranslation theorists such asEugene Nida (whose views72PRTJ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!