04.12.2012 Views

PDF Download - Deutsche Bahn AG

PDF Download - Deutsche Bahn AG

PDF Download - Deutsche Bahn AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

|<br />

ANNUAl FINANCIAl STATEmENTS<br />

subsidiary [ Name and domicile ] equity<br />

in tlc 6)<br />

Ownership<br />

in %<br />

NordCargo s.r.l, milan /italy 6,934 58.80<br />

ooo railion russija services,<br />

moscow/russia 52,346 98.00<br />

PrZedsieBiorstwo iNwestyCyJNo-teChNiCZNe<br />

“iNteChKoP” sp. z o.o., Katowice /Poland 285 71.75<br />

PrZedsieBiorstwo usluG trANsPortowyCh<br />

“trANs PAK” sp. z o.o., Konin /Poland 5,792 100.00<br />

rail Cargo east sp.z.o.o., warsaw /Poland 91 99.60<br />

rail express systems ltd,<br />

doncaster/Great Britain 29,681 100.00<br />

rail service Center rotterdam B.v.,<br />

rotterdam /the Netherlands 8,425 98.00<br />

rail terminal services limited,<br />

doncaster/Great Britain –2,104 100.00<br />

railway Approvals ltd,<br />

doncaster/Great Britain 1,366 100.00<br />

railway investments ltd,<br />

doncaster/Great Britain 68,907 100.00<br />

rBh logistics Gmbh, Gladbeck 7) 37,917 98.00<br />

res december ltd, doncaster/Great Britain 16,048 100.00<br />

t.m.t. (transporte marítimo terrestre),<br />

Cantabria /spain 253 46.39<br />

tGP terminalgesellschaft Pfullendorf mbh,<br />

Pfullendorf 239 75.50<br />

transervi france s.A.s., Cerbère /france 368 7 7.32<br />

transervi s.A., madrid /spain 1,529 7 7.32<br />

transfesa Benelux s.P.r.l., Brussels /Belgium 238 7 7.32<br />

transfesa distribución y logistica s.l.,<br />

madrid /spain 14,193 7 7.32<br />

transfesa france sAs, Gennevilliers /france 2,018 7 7.32<br />

transfesa italia s.r.l., milan /italy 185 7 7.32<br />

transfesa Portugal lda., lisbon /Portugal 847 7 7.32<br />

transfesa uK ltd.,<br />

rainham (essex)/Great Britain 329 7 7.32<br />

transportes ferroviarios especiales s.A.,<br />

madrid /spain 187,767 7 7.32<br />

transportes Jouchoux españa s.l.,<br />

valencia /spain 222 7 7.32<br />

Zehlendorfer eisenbahn- und hafen<br />

Gesellschaft mit beschränkter haftung, Berlin 7) 474 98.00<br />

At equity<br />

AtN Auto terminal Neuss Gmbh & Co. KG,<br />

Neuss 7 ), 9) 3,567 50.00<br />

Auto logistic spain s.A., madrid /spain 7 ), 11) Autoterminal slask logistic sp.z.o.o.,<br />

455 50.00<br />

dabrowa Gornicza /Poland 14,701 50.00<br />

Autotrax limited, lufton /Great Britain 24.00<br />

Bls Cargo <strong>AG</strong>, Bern /switzerland 7 ), 9) 93,817 44.10<br />

Cererail A.e.i.e., madrid /spain<br />

Container terminal dortmund Gmbh,<br />

25.77<br />

dortmund 7 ), 9) Corridor operations NmBs /sNCB<br />

2,295 30.00<br />

dB schenker rail N.v., Brussels /Belgium 48.02<br />

subsidiary [ Name and domicile ] equity<br />

in tlc 6)<br />

Ownership<br />

in %<br />

Cts Container-terminal Gmbh<br />

rhein-see-land-service, Cologne 7 ), 9) 3,395 22.50<br />

dAP Barging B.v.,<br />

rotterdam /the Netherlands 7 ), 9) 2,233 53.90<br />

dCh düsseldorfer Container-hafen Gmbh,<br />

düsseldorf 7 ), 9) 559 51.00<br />

doerpener umschlaggesellschaft für den<br />

kombinierten verkehr mbh (duK), dörpen 7 ), 9) 3,395 35.00<br />

elevator-Gesellschaft mit beschränkter<br />

haftung, hanover 245 50.00<br />

euroshuttle A /s i.l.,<br />

Copenhagen /denmark 7 ), 13) 17,302 26.54<br />

hansa rail Gmbh i.l., frankfurt am main 10) 260 49.00<br />

hispanauto – empresas Agrupadas A.e.i.e. ©,<br />

madrid /spain 0 58.04<br />

iNterCoNtAiNer – iNterfriGo sA,<br />

Brussels /Belgium 7 ), 9) 4,893 1) 35.66<br />

Kombiverkehr deutsche Gesellschaft für<br />

kombinierten Güterverkehr mbh& Co.<br />

Kommanditgesellschaft, frankfurt am main 7 ), 9) 14,999 50.00<br />

lokomotion Gesellschaft für<br />

schienentraktion mbh, munich 7 ), 9) 5,638 29.40<br />

metrANs a. s., Prague /Czech republic 97,409 1) 34.33<br />

ofP la rochelle maritime rail services sAs,<br />

la rochelle /france 24.90<br />

omfesa logistica s.A., madrid /spain 3,050 38.66<br />

oPtimodAl NederlANd B.v.,<br />

rotterdam /the Netherlands 7 ), 10) 300 23.85<br />

PKv Planungsgesellschaft kombinierter<br />

verkehr duisburg mbh, duisburg 7 ), 9) 897 50.00<br />

PolZuG intermodal Gmbh, hamburg 8) 6,787 33.33<br />

Pool ibérico ferroviario A.e.i.e.,<br />

madrid /spain 0 9.02<br />

Port hANdlowy swiNouJsCie sp. z o.o.,<br />

swinoujscie /Poland 7) 15,706 42.80<br />

rail euro Concept sAs i.l.,<br />

levallois-Perret /france 7 ), 10) 193 49.00<br />

railmax B.v., Nijmegen /the Netherlands 87 38.66<br />

railmax C.v., Nijmegen /the Netherlands 9) 192 38.27<br />

slAsKie CeNtrum loGistyKi s.A.,<br />

Gliwice /Poland 21.86<br />

sociedad de estudios y explotacion material<br />

Auxiliar de transportes, s.A. (“semAt” ),<br />

madrid /spain 7) 12,268 48.56<br />

stifa s.A., Alverca de ribatejo /Portugal – 85 38.66<br />

terminal singen tsG Gmbh, singen 7 ), 9) 589 50.00<br />

tfG transfracht internationale Gesellschaft<br />

für kombinierten Güterverkehr mbh& Co. KG,<br />

frankfurt am main –707 50.00<br />

tfG verwaltungs Gmbh, frankfurt am main 7) 127 50.00<br />

trans-eurasia logistics Gmbh, Berlin 7 ), 9) 306 30.00<br />

vistula rail operator sp. z o.o.,<br />

swiecie /Poland 7) 1,497 50.00<br />

xrail s.A., Brussels /Belgium 31.76<br />

73

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!