Parler Chinois Avec 500 Caractères 中 法 文 版 本

五 百 字 說 華 語Parler Chinois Avec 500 Caractères㆗ 法 文 版四應 用 Exercices pratiques㆙: 我 到 你 家 去 方 便 嗎 ?wǒ dào nǐ jia cyù fang biàn måX : Ça ne te dérange pas si je vais chez toi?㆚:㈲ 什 麼 不 方 便 ?yǒu shé me̊ bù fang biànY : Non, pas du tout.㆙: 你 太 太 會 不 會 不 高 興 ?nǐ tài tåi huèi bú huèi bù gao sìngX : Ta femme sera-t-elle mécontente?㆚: 不 會 的 , 她 每 ㆝ 晚 ㆖ 也 畫 畫 。bú huèi de̊ ta měi tian wǎn shàng yě huà huàY : Mais non, elle peint tous les soirs, elle aussi.㆙: 那 你 們 兩 個 都 是 畫 家 。nà nǐ me̊n liǎng ge̊ dou shìh huà jiaX : Alors, vous êtes peintres tous les deux.㆚: 不 能 說 是 畫 家 , 我 們 都 畫 得 不 好 。bù néng shuo shìh huà jia wǒ me̊n dou huà de̊ bù hǎoY : Non, pas exactement, nous ne peignons pas bien.㆙: 你 們 隨 便 ㆒ 畫 , 都 比 我 畫 得 好 。nǐ me̊n suéi biàn yí huà dou bǐ wǒ huà de̊ hǎoX : Quoi que vous peigniez sera plus réussi que ce que je ferai.㆚: 我 覺 得 你 很 聰 明 ,㈲ 空 多 畫 ㆒ 畫 ,wǒ jyué de̊ nǐ hěn cong míng yǒu kòng duo huà yí huà以 後 ㆒ 定 會 畫 得 很 好 。yǐ hòu yí dìng huèi huà de̊ hěn hǎoY : Je trouve que tu es très intelligent. Si tu as le temps, exerce-toi à peindre et tu saurassûrement bien peindre.㆙: 謝 謝 你 這 麼 說 。siè sie̊ nǐ jhè me̊ shuoX : Merci de dire ça.㆚: 你 可 以 請 你 太 太 ㆒ 起 來 。nǐ kě yǐ cǐng nǐ tài tåi yì cǐ láiY : Tu peux demander à ta femme de t’accompagner.㆙: 這 得 跟 她 商 量 商 量 。jhè děi gen ta shang liáng shang liángX : Il faut que j’en discute avec elle.97