Parler Chinois Avec 500 Caractères 中 法 文 版 本

五 百 字 說 華 語Parler Chinois Avec 500 Caractères㆗ 法 文 版一 樣 (ㄧˊ ㄧㄤˋ;yí yàng)Égal, pareil; autant de他 的 筆 跟 我 的 ㆒ 樣 。ta de̊ bǐ gen wǒ de̊ yí yàngSon stylo (crayon pinceau…) est pareil que le mien.大 ㆟ 跟 小 孩 ㆒ 樣 多 。dà rén gen siǎo hái yí yàng duoIl Y a autant d’adultes que d’enfants.女 生 跟 男 生 ㆒ 樣 用 功 。nyǔ sheng gen nán sheng yí yàng yòng gongLes filles sont aussi appliquées que Îes garçons.差 (ㄔㄚ;cha) (ㄔㄚˋ;chà)Différence; fautif, inférieur我 的 ㆗ 文 比 你 差 。wǒ de̊ jhong wún bǐ nǐ chaMon chinois est plus mauvais que le tien.我 写 的 ㆗ 文 比 他 差 。wǒ siě de̊ jhong wún zìh bǐ ta chaJ'écris les caractères chinois plus mal que lui.差 不 多 (ㄔㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄛ;chà bù duo)À peu près這 兩 本 書 差 不 多 。jhè liǎng běn shu chà bù duoCes deux livres sont très semblables.這 兩 本 書 差 不 多 ㆒ 樣 。jhè liǎng běn shu chà bù duo yí yàngCes deux livres sont à peu près pareils.他 們 兩 ㆟ 差 不 多 ㆒ 樣 大 。ta me̊n liǎng rén chà bù duo yí yàng dàIls ont tous les deux à peu près le même âge.這 兩 枝 筆 差 不 多 ㆒ 樣 長 。jhè liǎng jhih bǐ chà bù duo yí yàng chángCes deux stylos (crayons, pinceaux...) sont à peu près de la même longueur.聰 明 (ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ;cong míng)Intelligent49