Toronto Sep. 2015

HOME | BETTER LIVING GUIDE 生 活 格 調Rococo Era洛 可 可 風 格victorian Era維 多 利 亞 風 格洛 可 可 風 格精 緻 華 麗 、 流 暢 曼 妙 , 提 起 洛 可 可 滿 目 浮 現 的 都 是 來 自 法 蘭西 的 浪 漫 與 浮 華 。 始 於 17 世 紀 末 的 巴 黎 , 這 一 篇 華 麗 的 洛 可可 樂 章 演 奏 了 超 過 一 百 年 。 做 為 繼 巴 洛 克 風 格 受 到 限 制 之 後的 新 產 物 , 洛 可 可 將 不 對 稱 的 線 條 , 華 麗 的 曲 線 和 金 色 裝 飾推 向 了 前 沿 。 這 款 鍍 金 銅 質 吊 燈 深 得 洛 可 可 的 時 代 精 髓 , 擁有 優 雅 隨 性 的 籐 蔓 裝 飾 , 精 美 的 水 晶 吊 飾 和 蠟 燭 形 的 燈 。$10,500 at renewgallery.com, (604) 872-3131Age of opulenceElaborate, fluid, and graceful, the Rococo movementemerged in Paris in the late 1600’s and lasted untilabout 1780. It developed in response to the strict conventionsof the Baroque period before it. Asymmetricallines, ornate curvature, and gold tones took thelead. This gold-plated brass chandelier evokes the era’sopulence, with elegant scrollwork, crystal prisms, anda touch of aged patina for authentic presence. $10,500at Renew Period Lighting & Decorative Arts (604)872-3131維 多 利 亞 風 格精 緻 的 鑄 造 工 藝 , 厚 重 的 金 屬 掐 絲 裝 飾 , 這 些 標 誌 性 的 特 色體 現 在 了 這 個 6X6 英 呎 的 大 型 吊 燈 上 , 成 為 維 多 利 亞 女 王 時代 折 衷 主 義 裝 飾 風 格 的 出 色 代 表 。 在 1837 年 至 1901 年 間 , 維多 利 亞 風 格 曾 在 全 球 風 行 , 從 亞 洲 至 中 東 , 都 可 以 看 到 它 不拘 一 格 、 裝 飾 元 素 豐 富 的 身 影 。$18,500 at rejuvenation.com, (888) 401-1900Eclectic flairThe intricate castings, heavy filigree, and remarkabledetail of this colossal 6-foot by 6-foot fixture make ita classic representation of the eclectic Victorian era.Referring to the period of Queen Victoria’s reign from1837 to 1901, Victorian style reinterpreted historic designswith global influences from Asia and the MiddleEast, showcasing orderly, yet richly ornamented spaces.US$18,500 at rejuvenation.com (888) 401-1900Sack back dress, France, c.1780 十 八 世 紀 的 法 國 衣 裝 ; Limewood and pine gilt chair c.1755, with modern upholstery 1755 年 製 造 的 椴 木 、 松 木 鍍 金 椅 ; The Milkmaid’s Garland by Hayman,c.1741 海 曼 作 品 「 擠 奶 女 工 與 花 環 」; The Music Lesson by Chelsea Porcelain factory, ca.1765 英 國 切 爾 西 陶 瓷 工 坊 的 作 品 「 音 樂 課 」; French cylinder desk c.1778 十 八 世 紀 的 法 國 書桌 (from Victoria & Albert Museum, London, UK); Esterhazy Castle, Fertod, Hungary, built 18th century 建 於 十 八 世 紀 的 匈 牙 利 斯 特 哈 茲 (shutterstock)English evening dress, 1849 英 格 蘭 晚 裝 ; painting by Mulready, 1852 馬 爾 雷 迪 畫 作 ; shell, gold, emerald and diamond brooch of Queen Victoria, 1851 維 多 利 亞 女 王 的 胸 針 , 由 貝 殼 、 黃金 、 祖 母 綠 寶 石 和 鑽 石 製 成 ; (from Victoria & Albert Museum, London, UK); Vintage chaise lounge 古 董 貴 妃 榻 ; rows of houses in San Francisco 舊 金 山 的 房 屋 (shutterstock)36