Toronto Sep. 2015

HOME | BETTER LIVING GUIDE 生 活 格 調Belle Époque Era鍍 金 時 代Edwardian Era愛 德 華 風 格鍍 金 時 代藝 術 、 音 樂 、 戲 劇 和 文 學 中 的 「 鍍 金 時 代 」, 跨 越 1871 年 至1914 年 , 是 一 個 朝 氣 蓬 勃 的 時 代 。 後 印 象 派 、 現 代 主 義 和 民族 工 藝 , 如 日 本 的 漆 畫 和 非 洲 的 部 落 藝 術 讓 這 款 獨 樹 一 幟的 金 色 銅 質 吊 燈 凸 顯 出 當 時 的 繁 榮 景 象 。 由 E.F. Caldwell 製作 , 上 面 裝 飾 有 大 顆 的 水 晶 吊 飾 和 自 然 元 素 。$14,500 at renewgallery.com, (604) 872-3131Age of creativityArt, music, theatre and literature flourished duringBelle Epoque, a period spanning from 1871 to 1914,also known as the Gilded Age. Post-impressionism,modernist trends, and ethnic techniques such as Japaneseprintmaking and African tribal art propelledthe creative movement captured in this whimsicalgolden bronze chandelier by E.F. Caldwell, draped inoversized crystal and nature-inspired detail. $14,500at Renew Period Lighting & Decorative Arts (604)872-3131愛 德 華 風 格1901 年 至 1914 年 , 盛 行 於 英 國 國 王 愛 德 華 七 世 時 期 。 風 格 由華 麗 反 覆 的 裝 飾 趨 於 更 加 簡 潔 明 快 , 色 調 也 更 加 淡 雅 輕 盈 。這 款 簡 約 優 雅 的 鑄 銅 剪 影 吊 燈 , 帶 有 十 字 綁 帶 形 的 裝 飾 , 玻璃 燈 罩 上 蝕 刻 出 了 經 典 的 希 臘 紋 樣 。$4,500 at renewgallery.com, (604) 872-3131A lighter lookNamed after United Kingdom’s King Edward VII,Edwardian style prevailed from 1901 to 1914, highlightinga move away from the overly ornate towardscleaner lines and lighter palettes. The simpler eleganceof the period presents in this cast bronze silhouettechandelier, featuring a reed-and-ribbon pattern andglass shades etched with “Greek Key” designs. $4,500at Renew Period Lighting & Decorative Arts (604)872-3131Dress from France, 1897 十 九 世 紀 法 國 衣 裝 (from Victoria & Albert Museum, London, UK); La Rencontre d’Henri III et du duc de Guise by Pierre-Charles Comte, 1855 著 名 建 築 設 計 師 皮埃 爾 . 查 爾 斯 伯 爵 ; ebony bureau by firm Fourdinois, c.1865, winner of Grand Prix award at the Exposition Universelle in Paris in 1867 烏 木 閣 , 曾 於 1867 年 巴 黎 世 博 會 上 獲 得 過 大 獎 ;French clock by Japy Frères and H.Y. Marc, c.1860 法 國 古 董 鐘 錶 (from V&A); Palais Garnier Opera House, completed in 1875 巴 黎 歌 劇 院 , 建 成 於 1875 年 (shutterstock)English dress by Mascotte, c.1911 二 十 世 紀 英 國 服 飾 (from Victoria & Albert Museum, London, UK); Edwardian pitcher 愛 德 華 七 世 風 格 的 水 罐 (shutterstock); anonymous photos c.1910 二十 世 紀 初 的 老 照 片 ; Three-tier rolling etagere, circa 1900, available on 1stdibs.com, $27,000 三 層 置 物 架 ; Edwardian era house with conservatory 愛 德 華 七 世 時 期 , 帶 有 溫 室 的 房 屋(shutterstock)38