Toronto Sep. 2015

EXPLORE | ITALY 逍 遙 遊EXPLORE | TRAVEL PAIRINGS 逍 遙 遊品 味 西 班 牙馬 德 里 — 塞 戈 維 亞來 到 馬 德 里 就 不 能 不 體 驗 一 下 這 裏 火 熱 的 弗 拉門 戈 舞 蹈 和 音 樂 。 還 有 美 味 的 餐 前 小 吃 餐 館 和世 界 級 的 普 拉 多 博 物 館 讓 你 進 一 步 瞭 解 西 班 牙的 獨 特 風 情 。 品 一 口 當 地 特 色 的 桑 格 里 厄 汽 酒 ,在 馬 約 爾 廣 場 和 麗 池 公 園 中 漫 步 。 然 後 起 身 前往 西 北 方 的 小 城 鎮 塞 戈 維 亞 。 在 古 羅 馬 時 修 建的 高 高 矗 立 的 水 渠 旁 , 品 嚐 歐 洲 最 古 老 餐 館 之一 的 招 牌 烤 乳 豬 , 濃 郁 的 香 氣 與 久 遠 的 歷 史 在此 刻 相 溶 交 織 。PhiladelphiaWashington, DCSpanish flair in the capital andcountrysideMadrid and SegoviaMadrid is famous for its dramatic flamencomusic, tapas restaurants, and the worldclassPrado Museum. Sip some sangria andpeople-watch in the Plaza Mayor or strollthrough the gardens of Retiro Park. Thenescape to the small town of Segovia just tothe northwest. Indulge in suckling pig atone of the oldest restaurants in Europe, inthe shadow of an ancient Roman aqueduct.Segovia探 訪 華 盛 頓華 盛 頓 特 區 — 費 城如 果 你 想 真 正 瞭 解 美 國 , 那 就 一 定 要 訪 問 一 下 華 盛 頓 特 區 。你 可 以 前 往 白 宮 、 國 會 和 最 高 法 院 參 觀 , 近 距 離 看 到 美 國政 府 工 作 人 員 的 日 常 活 動 。 更 不 能 錯 過 世 界 最 大 的 博 物 館 體系 —— 史 密 森 尼 博 物 院 。 只 需 向 北 行 駛 兩 小 時 , 即 可 到 達 費城 老 城 區 ,《 獨 立 宣 言 》 簽 字 處 「 獨 立 大 廳 」 和 自 由 鐘 記 錄著 過 往 那 段 輝 煌 的 歷 史 。 黎 頓 豪 斯 廣 場 上 的 世 界 級 餐 廳 也 會讓 你 大 飽 口 福 。America’s democracy, then and nowWashington, DC, and Philadelphia, PATo understand America, a visit to Washington, DC isa must. You can tour the White House, Congress, andthe Supreme Court to see the government in action.Don’t miss the Smithsonian museums. Then journeyjust two hours north to see how it all began in the oldcity of Philadelphia. Independence Hall and the LibertyBell evoke a rich history, and the restaurants ofRittenhouse Square are world-class.Photos courtesy of Salvatore Ferragamo80Madrid