FUNDAMENTOS DIDÁTICA LÍNGUA PORTUGUESA

Fundamentose Didáticada LínguaPortuguesaESTUDO COMPARATIVO DE TEXTOSAtividadesComplementaresTEXTO ICANÇÃO DO EXÍLIOGonçalves DiasMinha terra tem palmeiras,Onde canta o sabiá;As aves que aqui gorjeiam,Não gorjeiam como lá.Nosso céu tem mais estrelas,Nossas várzeas têm mais flores,Nossos bosques têm mais vida,Nossas vias mais amores.Em cismar, sozinho, à noite,Mais prazer encontro eu lá;Minha terra tem palmeiras,Onde canta o Sabiá.Minha terra tem primores,Que tais não encontro eu cá;Em cismar – sozinho – à noite –Mais prazer encontro eu lá;Minha terra tem Palmeiras,Onde canta o Sabiá.Não permita Deus que eu morra,Sem que eu volte para lá;Sem que desfrute os primoresQue não encontro por cá;Sem qu’inda aviste as palmeiras,Onde canta o Sabiá.TEXTO IIAQUARELA DO BRASILAry Barroso (1939)(traditional version)Brasil, meu Brasil brasileiroMeu mulato inzoneiroVou cantar-te nos meus versosO Brasil, samba que dáBamboleio que faz gingáO Brasil do meu amorTerra de Nosso SenhorBrasil! Brasil!Prá mim... prá mim...Ô, abre a cortina do passadoTira a mãe preta do serradoBota o rei congo no congadoBrasil! Brasil!Deixa cantar de novo o trovadorA merencória luz da luaToda a canção do meu amorQuero ver a “sá dona” caminhandoPelos salões arrastandoO seu vestido rendadoBrasil! Brasil!Prá mim... prá mim...Brasil, terra boa e gostosaDa morena sestrosaDe olhar indiscretoO Brasil, verde que dáPara o mundo se admiráO Brasil do meu amorTerra de Nosso SenhorBrasil! Brasil!36