Wo der Schnee zu Hause ist! Where snow is at home! - Obertauern
Wo der Schnee zu Hause ist! Where snow is at home! - Obertauern
Wo der Schnee zu Hause ist! Where snow is at home! - Obertauern
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HOTELS ★★★<br />
22<br />
Hotel Taurach ★★★<br />
Das Haus mitten im Zentrum von <strong>Obertauern</strong>.<br />
Restaurants, Shops, Bank und Après-Ski-<br />
Lokale in unmittelbarer Umgebung. Von <strong>der</strong><br />
Edelweiß-Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e direkt <strong>zu</strong>m Sk<strong><strong>is</strong>t</strong>all des Hotels.<br />
À-la-carte-Restaurant da Giorgio – Pizzeria im<br />
Haus. Sk<strong>is</strong>chule und Kin<strong>der</strong>-Übungsgelände in<br />
unmittelbarer Umgebung. Sauna und Solarium<br />
im Haus. Große Sonnenterrasse. Zimmer mit<br />
Bad/WC o<strong>der</strong> Dusche/WC. Südzimmer tw. mit<br />
großem Balkon. Frühstücksbuffet b<strong>is</strong> 11.00 Uhr.<br />
HG Hotel GmbH<br />
Ringstraße 55<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7254<br />
Fax +43(0)6456 7254 60<br />
www.taurach-obertauern.<strong>at</strong><br />
E-Mail: hotel@taurach-obertauern.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/13-18<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
The house <strong>at</strong> the very heart of <strong>Obertauern</strong>.<br />
Restaurants, shops, bank and après-ski bars are<br />
all nearby. From the Edelwe<strong>is</strong>s ski slope directly<br />
into the ski stall of the hotel. À la carte restaurant<br />
“da Giorgio” – in-house pizzeria. Ski school<br />
and children’s practice area nearby. Sauna and<br />
solarium in the house. Large sun terrace. Room<br />
with b<strong>at</strong>h/toilet or shower/toilet. South-facing<br />
rooms, some with large balconies.<br />
Breakfast buffet till 11:00 a.m.<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
83,– b<strong>is</strong> 126,– 58,– b<strong>is</strong> 113,–<br />
780,– b<strong>is</strong> 1.081,– 575,– b<strong>is</strong> 960,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
40<br />
Hotel Taverne ★★★<br />
Si parla italiano – we speak Engl<strong>is</strong>h – nous<br />
parlons frança<strong>is</strong>. Gut essen & trinken h<strong>at</strong><br />
Tradition: * Regionale & intern<strong>at</strong>ionale Küche,<br />
in familiärer Atmosphäre, auf hohem Niveau *<br />
Spezielle Angebote für Clubs, Geburtstagsfeiern,<br />
Gruppen & Vereine * Events: Karaoke, Shows /<br />
Pizza-Lieferservice (11:00 b<strong>is</strong> 23:00) * Nightlife<br />
mit 4 Bars, Restaurant, b<strong>is</strong> 3 Uhr früh offen *<br />
Be<strong>is</strong>’l PUB * SKY-Sports-BAR, aktuelle Charts &<br />
perfekte Stimmung * EC- & Kreditkarten akzeptiert<br />
* PayPal auf <strong>der</strong> HP<br />
Familie Oberhummer<br />
Römerstraße 74<br />
A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />
Telefon +43(0)6456 7229<br />
Fax +43(0)6456 7229 42<br />
www.taverne.<strong>at</strong><br />
E-Mail: info@taverne.<strong>at</strong><br />
Plan Nr. E/14-8<br />
pro Person<br />
per person<br />
Tagespre<strong>is</strong> in €<br />
Daily r<strong>at</strong>e in €<br />
<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />
Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />
* Be<strong>is</strong>’l PUB* SKY-sports-BAR * Traditional &<br />
intern<strong>at</strong>ional cu<strong>is</strong>ine, food & drinks, have a long<br />
tradition in our house * Special group r<strong>at</strong>es<br />
available * Nightlife with 4 bars/ restaurant open<br />
until 3 am * Enjoy a glass of the house red <strong>at</strong> the<br />
“Kaminbar” (open fire place) * Situ<strong>at</strong>ed right next<br />
to the ski slopes (approx. 20 m). Pizza-delivery +<br />
take-away-service (11:00 to 23:00) * Credit &<br />
debit cards accepted * PayPal <strong>at</strong> the HP<br />
Hauptsa<strong>is</strong>on<br />
Main season<br />
Pauschalzeiten<br />
Package periods<br />
80,– b<strong>is</strong> 85,– 65,– b<strong>is</strong> 75,–<br />
759,– b<strong>is</strong> 794,– 654,– b<strong>is</strong> 724,–<br />
* 7 Tage HP + 6-Tage-Liftpass / 7 days half-board + a 6-day skiing ticket<br />
50