06.12.2012 Views

Wo der Schnee zu Hause ist! Where snow is at home! - Obertauern

Wo der Schnee zu Hause ist! Where snow is at home! - Obertauern

Wo der Schnee zu Hause ist! Where snow is at home! - Obertauern

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GARNI-HOTELS (ÜF / B&B only) ★★★<br />

32<br />

Hotel Kr<strong><strong>is</strong>t</strong>all (ÜF / B&B only) ★★★<br />

Ein ganz beson<strong>der</strong>er Kr<strong><strong>is</strong>t</strong>all erstrahlt in <strong>der</strong><br />

Sonne von <strong>Obertauern</strong>! Für Sie haben wir das<br />

„Kr<strong><strong>is</strong>t</strong>all“ erbaut, sehr zentral und doch ruhig<br />

gelegen. Direkt neben <strong>der</strong> Skip<strong><strong>is</strong>t</strong>e, rundherum<br />

das Sportzentrum, Sk<strong>is</strong>chulen und Restaurants<br />

(kleine Abendkarte im Hotel). Freuen Sie sich auf<br />

das reichhaltige Frühstücksbuffet, mo<strong>der</strong>ne<br />

Zimmer, die symp<strong>at</strong>h<strong>is</strong>che Atmosphäre – o<strong>der</strong><br />

auf ein Lächeln unserer Mitarbeiter! Frühstücksraum<br />

mit tollem Panoramablick (WLAN frei) &<br />

neue Hotelbar! Herzlich willkommen!<br />

Familie Kindl<br />

Seekarstraße 13<br />

A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />

Telefon +43(0)6456 7323<br />

Fax +43(0)6456 7323 7<br />

www.kindl.<strong>at</strong><br />

E-Mail: kr<strong><strong>is</strong>t</strong>all@kindl.<strong>at</strong><br />

Plan Nr. D/11-75<br />

pro Person<br />

per person<br />

Tagespre<strong>is</strong> in €<br />

Daily r<strong>at</strong>e in €<br />

<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />

Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />

We built the “Kr<strong><strong>is</strong>t</strong>all” just for you in a central<br />

yet peaceful loc<strong>at</strong>ion, right next to the ski runs.<br />

Surrounded by ski schools, a sports center and<br />

countless restaurants (evening meals also available<br />

<strong>at</strong> the hotel). Enjoy a bountiful breakfast<br />

buffet, mo<strong>der</strong>n rooms, the friendly <strong>at</strong>mosphere<br />

<strong>at</strong> the hotel bar – plus a friendly smile from our<br />

staff! Breakfast room with panorama view (WLAN<br />

free) & a new hotel bar! Welcome!<br />

Hauptsa<strong>is</strong>on<br />

Main season<br />

Pauschalzeiten<br />

Package periods<br />

63,– b<strong>is</strong> 73,– 60,– b<strong>is</strong> 65,–<br />

640,– b<strong>is</strong> 710,– 589,– b<strong>is</strong> 624,–<br />

* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />

72<br />

Hotel Laaxerhof (ÜF / B&B only) ★★★<br />

pro Person<br />

per person<br />

Tagespre<strong>is</strong> in €<br />

Daily r<strong>at</strong>e in €<br />

<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />

Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />

Hotel Regina (ÜF / B&B only) ★★★<br />

pro Person<br />

per person<br />

Tagespre<strong>is</strong> in €<br />

Daily r<strong>at</strong>e in €<br />

<strong>Wo</strong>chenpauschale* in €<br />

Weekly r<strong>at</strong>e* in €<br />

Hauptsa<strong>is</strong>on<br />

Main season<br />

Pauschalzeiten<br />

Package periods<br />

68,– b<strong>is</strong> 90,– 62,– b<strong>is</strong> 85,–<br />

auf Anfrage /<br />

on request<br />

auf Anfrage /<br />

on request<br />

* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />

50<br />

Hauptsa<strong>is</strong>on<br />

Main season<br />

Pauschalzeiten<br />

Package periods<br />

50,– b<strong>is</strong> 80,– 30,– b<strong>is</strong> 60,–<br />

580,– b<strong>is</strong> 800,– 420,– b<strong>is</strong> 440,–<br />

* 7 Tage ÜF + 6-Tage-Liftpass / 7 days breakfast + a 6-day skiing ticket<br />

62<br />

Unser familiär geführtes ***Hotel Garni<br />

verfügt über komplett ausgest<strong>at</strong>tete<br />

Doppelzimmer, Familiensuiten und<br />

Ferienwohnungen in sonniger Lage direkt<br />

im Skizirkus. Sauna, reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />

zahlreiche Restaurants in<br />

unmittelbarer Nähe.<br />

Our friendly ***family hotel has comfortable<br />

double rooms, family suites and well<br />

furn<strong>is</strong>hed apartments in a sunny loc<strong>at</strong>ion<br />

right next to the skiing slopes. We offer a<br />

delicious buffet breakfast and have various<br />

restaurants in our nearest vicinity.<br />

Nadja Bu<strong>is</strong>man<br />

W<strong>is</strong>eneggstraße 8, A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />

Telefon +43(0)680 235 05 05<br />

www.laaxerhof.<strong>at</strong><br />

E-Mail: info@laaxerhof.<strong>at</strong><br />

Plan Nr. D/5-140<br />

Hotel mit urigem „Zwitscher-Stüberl”,<br />

gemütlicher Kaminecke, in zentraler Lage<br />

direkt neben den Skiliften und Skihütten.<br />

Hotel with rustic tavern “Zwitscher-<br />

Stüberl”, cosy fireside nook. Centrally<br />

loc<strong>at</strong>ed right next to the ski lifts and ski<br />

lodges.<br />

Lothar Joppke<br />

Zirbenstraße 1<br />

A-5562 <strong>Obertauern</strong><br />

Telefon +43(0)6456 7346<br />

www.hotel-regina.biz<br />

E-Mail: office@hotel-regina.biz<br />

Plan Nr. E/13-86

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!